1
00:00:01,948 --> 00:00:04,760
- <i>V minulých dílech...</i>
- Pozor!

2
00:00:05,220 --> 00:00:07,372
- Ivy se pohřešuje.
- Někde se určitě objeví.

3
00:00:07,398 --> 00:00:09,466
Byl to dlouhý pád do vody.

4
00:00:09,508 --> 00:00:11,533
- Jak se jmenuješ?
- Jmenuji se Ivy.

5
00:00:12,852 --> 00:00:16,135
- Kdo sakra jsi?
- Ještě ne. Tohle je zábava.

6
00:00:16,381 --> 00:00:18,307
Miluje mě. A já jeho.

7
00:00:18,433 --> 00:00:23,163
Říkám vám to naposledy,
nechte Eda být.

8
00:00:23,231 --> 00:00:25,933
- Ne. - Dobrá tedy. Neříkejte,
že jsem vás nevaroval.

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,651
Ne.

10
00:00:29,049 --> 00:00:30,905
Pomozte mi někdo!

11
00:00:31,073 --> 00:00:34,612
- Chci se vrátit k policii.
- Vítejte zpět, detektive.

12
00:00:34,672 --> 00:00:38,422
- Kapitáne. Jsem ráda, že jste přišel.
- Přišel jsem vám pogratulovat.

13
00:00:38,527 --> 00:00:41,549
Když se někdo dotkne mé krve,
změní ho to.

14
00:00:41,662 --> 00:00:44,299
My dva tohle město změníme.
Vyčistíme ho.

15
00:00:50,103 --> 00:00:51,939
Rozsudek proveden.

16
00:00:51,977 --> 00:00:53,767
Dr. Symone.

17
00:00:53,833 --> 00:00:55,470
Kdo to udělal?

18
00:00:55,867 --> 00:00:57,635
Barnes.

19
00:01:03,870 --> 00:01:08,598
Na ty toalety se mohl dostat kdokoli.
Okruh podezřelých je široký.

20
00:01:08,634 --> 00:01:10,819
Začněte s výpověďmi všech, co tam byli.

21
00:01:10,854 --> 00:01:13,630
- Někdo tam musel Symona vidět jít.
- Dobře.

22
00:01:17,012 --> 00:01:20,343
- Pořád tomu nemůžu uvěřit.
- Omlouvám se, že to tak dopadlo.
........