1
00:00:16,053 --> 00:00:18,764
Baal nepoužívá hrubou sílu,
ale spíš paranoiu.

2
00:00:18,847 --> 00:00:22,309
Proniká lidem do psychiky
a štve je proti sobě.

3
00:00:22,434 --> 00:00:25,980
Kniha mrtvých je jedinej způsob,
jak zahnat Baala zpátky do podsvětí.

4
00:00:26,063 --> 00:00:28,816
Ta kniha. Něco mi
udělala. Změnila mě.

5
00:00:28,899 --> 00:00:30,901
Ty s tou knihou splýváš.

6
00:00:32,236 --> 00:00:34,405
Teď jsme tu sami, Chete!

7
00:00:34,738 --> 00:00:37,366
Cheryl? Teď je to
dvakrát horší než kdysi!

8
00:00:37,449 --> 00:00:38,742
Ne! Chete!

9
00:00:42,246 --> 00:00:44,915
A takhle, Elk Grove,
se tyhle věci řeší.

10
00:00:46,417 --> 00:00:47,585
Ashi, za tebou!

11
00:00:50,713 --> 00:00:54,300
Nebylo by mnohem
snazší spolupracovat?

12
00:01:28,500 --> 00:01:30,377
Kde to jsem?

13
00:02:14,755 --> 00:02:16,799
Zase ten zlý sen?

14
00:02:18,092 --> 00:02:20,970
Kde ses tu vzal? Kdo jseš?

15
00:02:22,972 --> 00:02:25,391
Dnes nevíte, kdo jsem?

16
00:02:26,392 --> 00:02:28,936
Tvůj kokos jsem nikdy neviděl.

17
00:02:30,354 --> 00:02:33,315
Ztráta paměti. To není pozitivní.

18
00:02:35,317 --> 00:02:38,320
Jsem doktor Peacock,
váš psychiatr, vzpomínáte?

19
00:02:39,321 --> 00:02:44,493
Hlavošťour? Bod za snahu,
doktore, ale já psychiatra nemám.

20
00:02:44,952 --> 00:02:48,330
Ani zdravotní pojistku.
Operuju se sám.

21
00:02:49,164 --> 00:02:53,252
To je pro vaši bezpečnost. Poslední
dobou jste se choval stále násilněji.

22
00:02:54,128 --> 00:02:57,590
Ashi, léčím vás už od vašeho
psychotického záchvatu.

........