1
00:00:35,049 --> 00:00:36,482
Janice.

2
00:00:44,049 --> 00:00:46,005
Jak se ti to líbilo, zlato?

3
00:00:50,929 --> 00:00:52,681
Už toho mám dost, Lewe.

4
00:01:14,249 --> 00:01:15,398
Miluju tě.

5
00:01:16,529 --> 00:01:18,803
Já tebe ale ne.

6
00:01:19,089 --> 00:01:20,568
Víš, co taky nemiluju?

7
00:01:20,769 --> 00:01:25,285
Stěhování z jednoho podělanýho
motelu do druhýho. Bejt na mizině!

8
00:01:26,289 --> 00:01:29,281
Nemiluju to,
že jsi pořád v podmínce.

9
00:01:29,489 --> 00:01:33,438
Fakt nemiluju to,
že očumuješ každou couru kolem.

10
00:01:33,649 --> 00:01:35,879
- No tak.
- Odcházím.

11
00:01:41,609 --> 00:01:43,565
Proboha!

12
00:01:49,169 --> 00:01:50,363
NERUŠIT

13
00:01:50,609 --> 00:01:54,238
- Právě jsme se milovali.
- Omyl: Zrovna jsme šukali.

14
00:01:54,449 --> 00:01:56,440
A bylo to naposledy.

15
00:02:14,929 --> 00:02:17,318
<i>- Janice.
- Nech mě, Lewe!</i>

16
00:03:18,129 --> 00:03:19,721
O osm měsíců později

17
00:03:36,700 --> 00:03:40,000
DIVOKÁ POSEDLOST

18
00:04:26,169 --> 00:04:27,397
ŽIVOTU NEBEZPEČNO

19
00:05:26,129 --> 00:05:28,597
OBČERSTVENÍ
V RESTAURACI U REDMANA

20
00:06:10,089 --> 00:06:13,365
RESTAURACE U REDMANA
PŘÍŠTÍ VÝJEZD

21
00:06:57,169 --> 00:07:00,241
Pořád se bojím,
že Ida zavolá policii,

22
00:07:00,449 --> 00:07:02,440
až požádáš o výkupné.

23
00:07:07,769 --> 00:07:09,805
Jen mám strach, zlato.
........