1
00:00:00,101 --> 00:00:03,360
Davide Marsdene, zatýkám vás
pro podvodné spiknutí.

2
00:00:03,445 --> 00:00:05,672
Podezřívají tě ze zpronevěry
peněz klientů.

3
00:00:05,697 --> 00:00:06,897
Chci se rozvést.

4
00:00:06,922 --> 00:00:09,640
Žije na kufru.
Proč by nemohl bydlet tady?

5
00:00:09,680 --> 00:00:11,742
Předpokládám, že to je jen na pár dnů.

6
00:00:12,187 --> 00:00:14,640
- Děcka, můžete si k nám sednou, prosím?
- Ne, Jenny.

7
00:00:14,680 --> 00:00:18,625
Dobře, musíme se o tátu postarat.

8
00:00:18,711 --> 00:00:22,160
Není se čeho bát,
ale trpí depresí.

9
00:00:22,200 --> 00:00:25,080
- Přišel jsem za Harrym.
- Nikdo vám to neřekl?

10
00:00:25,120 --> 00:00:27,160
Zemřel v sobotu.

11
00:00:27,200 --> 00:00:28,920
Harry mi odkázal nějaké peníze.

12
00:00:28,960 --> 00:00:30,342
Překvápko!

13
00:00:30,577 --> 00:00:32,647
Angie?
Ve dveřích je číšník.

14
00:00:32,672 --> 00:00:34,828
- Adame?
- Kdo to byl?!

15
00:00:35,226 --> 00:00:37,640
Vztah na dálku.
To je protimluv.

16
00:00:37,710 --> 00:00:40,695
- Miluji tě, Ange.
- Ale jeho víc.

17
00:00:40,854 --> 00:00:42,254
Je to můj syn.

18
00:00:49,600 --> 00:00:52,320
Dobře.
Zatím ahoj!

19
00:00:52,494 --> 00:00:55,720
- Ahoj, synku. Měj se hezky.
- Ty také.

20
00:01:31,128 --> 00:01:33,080
Dostala jsem zprávu.
Co je tak naléhavé?

21
00:01:33,119 --> 00:01:35,488
"Horlivě zachovává vážnou tvář."
Na osm písmen.

22
00:01:35,847 --> 00:01:37,047
........