1
00:01:26,200 --> 00:01:29,200
<i>Místo posílání vojáků
do Iráku, pošlete něco nám.</i>

2
00:02:15,393 --> 00:02:17,692
Ticho. Otevři dveře,
otevři dveře.

3
00:02:19,696 --> 00:02:20,664
Co?

4
00:02:24,901 --> 00:02:26,802
U všech čertů.

5
00:02:26,804 --> 00:02:29,338
Můžete prosím vstát
a ukázat nám pokladnu?

6
00:02:29,340 --> 00:02:31,505
- Nemůžu.
- To nebyla otázka.

7
00:02:32,109 --> 00:02:34,209
Nic v ní není.

8
00:02:34,211 --> 00:02:36,745
Peníze jsou v sejfu,
ale kód k němu neznám.

9
00:02:36,747 --> 00:02:39,014
Dokaž to. K pokladně!

10
00:02:39,616 --> 00:02:40,816
Tady.

11
00:02:41,684 --> 00:02:42,918
Otevři ji.

12
00:02:42,920 --> 00:02:45,053
- Potřebuji klíče.
- Klíče.

13
00:02:52,462 --> 00:02:53,428
Ustup.

14
00:02:55,099 --> 00:02:57,600
Kurva. Do prdele!

15
00:02:57,602 --> 00:03:00,069
Vy jste v tomhle asi noví, co?

16
00:03:00,071 --> 00:03:01,270
Kde jsou prachy?

17
00:03:01,272 --> 00:03:03,005
Už jsem vám řekla,
že jsou v sejfu.

18
00:03:03,007 --> 00:03:05,939
- A kdo má ten kód?
- Pan Clauson.

19
00:03:06,010 --> 00:03:09,078
Brzy přijde,
takže byste měli zmizet.

20
00:03:09,080 --> 00:03:11,881
Zatím jste se provinili jen tím,
že jste pitomci.

21
00:03:11,883 --> 00:03:14,116
Prostě odejděte
a zůstane to jen tak.

22
00:03:17,954 --> 00:03:19,588
Znovu mi řekni pitomec.

23
........