1
00:00:00,327 --> 00:00:02,576
- Môžem prosím vidieť Jimmyho?
- Nie je to tvoj syn.

2
00:00:02,609 --> 00:00:06,493
Staral som sa o neho od 3 rokov.
Nikdy nepoužívaj slovo nevlastný.

3
00:00:06,518 --> 00:00:07,485
Oci?

4
00:00:08,991 --> 00:00:12,654
Môžeš mi vysvetliť túto správu,
ktorú si poslala môjmu manželovi?

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,065
"Ak chceš, tak to dievčatá môžu robiť."

6
00:00:15,090 --> 00:00:16,755
Napísali sme román.

7
00:00:16,780 --> 00:00:20,347
Už som ti vravela o spolubývajúcej
zo školy, ktorá pracuje vo vydavateľstve?

8
00:00:20,372 --> 00:00:22,952
Môžem vám zabezpečiť
čítanosť... len tak!

9
00:00:25,248 --> 00:00:26,483
Hej!

10
00:00:27,452 --> 00:00:29,708
Parkuješ na mojom mieste.

11
00:00:29,733 --> 00:00:32,583
Myslíš toto super
miestečko pred vchodom?

12
00:00:33,459 --> 00:00:36,501
Hej, nemala som tušenie,
že tu rád parkuješ.

13
00:00:40,990 --> 00:00:42,963
To si robia srandu!?

14
00:00:43,869 --> 00:00:47,570
Graffiti na našej stanici, ako by
to bola nejaká opustená budova.

15
00:00:47,604 --> 00:00:49,782
Oni sú schopní pomaľovať
ešte aj Vatikán.

16
00:00:49,807 --> 00:00:51,542
Keď chytím toho
chuligána, čo to urobil,

17
00:00:51,567 --> 00:00:53,968
tak slovo "otagované"
dostane novú definíciu.

18
00:00:53,993 --> 00:00:56,241
- To vám prisahám.
- Nie je to graffiti gangu.

19
00:00:56,266 --> 00:00:59,124
Žiadna farba nezničí
naše dvojtýždňové skóre.

20
00:00:59,149 --> 00:01:00,858
- Cubs, baby!
- Áno!

21
00:01:00,883 --> 00:01:02,610
Choďte to vyčistiť.

22
00:01:03,023 --> 00:01:04,717
........