1
00:00:01,132 --> 00:00:04,475
<i>- V minulých dílech...</i>
- Mně na mém otci moc nezáleží.

2
00:00:04,632 --> 00:00:06,890
Ale vám na tom vašem zjevně ano.

3
00:00:06,977 --> 00:00:08,842
Myslím, že by na vás byl hrdý.

4
00:00:10,539 --> 00:00:14,236
Urieli, To je Azraelovo ostří.
Nemáš v úmyslu vzít mámu do Pekla.

5
00:00:14,346 --> 00:00:19,400
To ostří ji vymaže z existence.
Žádné Nebe nebo Peklo, prostě zmizí.

6
00:00:19,578 --> 00:00:21,181
Za co cítíš vinu?

7
00:00:21,961 --> 00:00:24,869
Uriel nezemřel jen tak.
Zabil jsem ho.

8
00:00:25,055 --> 00:00:28,268
Musíš ke mně být upřímný
ohledně toho, kdo jsi.

9
00:00:28,389 --> 00:00:30,775
- Už žádné lži.
- Výborně.

10
00:00:34,557 --> 00:00:37,550
- Tady Lucifer pohřbil tvého bratra.
- Proč to udělal?

11
00:00:37,697 --> 00:00:41,127
- Lucifer se jen snažil...
- Ne, mami. Ne Lucifer, otec.

12
00:00:41,523 --> 00:00:44,447
Kdyby chtěl,
mohl tomu všemu zabránit.

13
00:00:45,252 --> 00:00:48,529
Končím se snahou potěšit
někoho, kdo tu ani není.

14
00:01:12,284 --> 00:01:13,916
Co sakra?

15
00:01:14,523 --> 00:01:16,244
Pusť mě!

16
00:01:18,068 --> 00:01:20,607
Pomoc!
Pomoc...!

17
00:01:22,346 --> 00:01:24,244
Stůj! Stůj!

18
00:01:24,336 --> 00:01:26,877
- Nech ji být!
- Hej, stůj!

19
00:01:33,221 --> 00:01:36,994
Počkat. To jsi ty?
Děláš si srandu, ne?

20
00:01:37,610 --> 00:01:39,549
Můžeme se dohodnout.

21
00:01:53,437 --> 00:01:58,442
A tak jsme tam byli, detektiv a já,
stáli jsme v kuchyni a...

22
00:01:59,090 --> 00:02:00,880
........