1
00:00:31,880 --> 00:00:34,780
Mezi mé
první vzpomínky

2
00:00:34,820 --> 00:00:38,290
patří obraz nad mojí dětskou kolébkou.

3
00:00:43,090 --> 00:00:46,060
Díval bych
se na něj klidně celou noc.

4
00:00:50,800 --> 00:00:54,040
Můj otec kreslil
komiksy v metru.

5
00:00:54,070 --> 00:00:57,010
Byl blázen do podobných
zvláštních subkultur

6
00:00:57,040 --> 00:00:58,970
snad odpradávna.

7
00:00:59,010 --> 00:01:02,280
Začínal ve
studiu Warhol

8
00:01:02,310 --> 00:01:06,380
s Lou
Reedem a R. Crumbem,

9
00:01:06,420 --> 00:01:09,780
zkrátka s nejlepšími umělci
jeho generace.

10
00:01:09,820 --> 00:01:13,890
Do tohoto zvláštního typu umění
mě zasvětil už v dětství.

11
00:01:15,260 --> 00:01:20,260
Proto byly kresby
tak hypnotizující, třeba

12
00:01:20,300 --> 00:01:24,730
Zahrada pozemských slastí
od Hieronyma Bosche.

13
00:01:28,710 --> 00:01:31,740
Původně nakresleno kolem roku 1500.

14
00:01:31,780 --> 00:01:34,310
Stačí se na ně chvíli
dívat

15
00:01:34,340 --> 00:01:36,280
a začnou vyprávět příběh.

16
00:01:39,050 --> 00:01:43,220
Adam a Eva
v zahradě samotného Edenu,

17
00:01:43,250 --> 00:01:45,790
ptáci
lehce letící do dáli,

18
00:01:45,820 --> 00:01:50,660
sloni a žirafy
jako vystřižené z pradávných kronik a textů.

19
00:01:50,690 --> 00:01:53,130
Další část kresby
začíná být

20
00:01:53,160 --> 00:01:55,930
o poznání zajímavější.

21
00:01:55,970 --> 00:01:59,070
Jako by se zlo vpalovalo
přímo do obrázku.

........