1
00:00:14,100 --> 00:00:17,000
Nevím, jestli budu schopen...

2
00:00:20,500 --> 00:00:23,900
povyprávět tuhle
historku správně anglicky.

3
00:00:24,500 --> 00:00:26,200
Ale...

4
00:00:31,700 --> 00:00:35,300
Během svého
temného období...

5
00:00:35,900 --> 00:00:39,300
Jsem si jednoho
dne vzal velmi silné...

6
00:00:39,700 --> 00:00:41,300
LSD.

7
00:00:44,500 --> 00:00:50,200
A během toho tripu
jsem pochopil smysl života.

8
00:00:54,300 --> 00:00:57,100
Ale ten trip samozřejmě skončil,

9
00:00:57,450 --> 00:01:00,000
A moje chápání se vytratilo.

10
00:01:00,400 --> 00:01:03,700
A ta otázka:
<i>Jaký je smysl života?</i>

11
00:01:04,000 --> 00:01:06,400
Mě rozčilovala.

12
00:01:08,700 --> 00:01:10,900
Jednu noc jsem měl sen.

13
00:01:15,450 --> 00:01:17,800
Šel jsem po ulici,

14
00:01:17,800 --> 00:01:21,500
jako dítě držící
za ruku matku a otce,

15
00:01:21,500 --> 00:01:24,300
někoho většího,
kdo vás vede.

16
00:01:26,700 --> 00:01:31,000
A já se té velké osoby ptal:
<i>Jaký je smysl života?</i>

17
00:01:32,100 --> 00:01:35,900
Ukázal mi kruhy.
Kruhy života.

18
00:01:38,400 --> 00:01:40,500
A pak mi ukázal květinu.

19
00:01:43,800 --> 00:01:44,900
Proč?

20
00:01:45,600 --> 00:01:47,700
Rostlina má svůj kruh.

21
00:01:49,900 --> 00:01:53,000
Semeno se stane
rostlinou, ta vykvete,

22
00:01:53,000 --> 00:01:55,800
přemění se na plod.
Plod spadne.

23
........