1
00:00:51,551 --> 00:00:55,888
Ahoj. Já jsem Dory.
Trpím výpadky krátkochabé paměti.

2
00:00:56,181 --> 00:00:58,140
-Ano!
-Přesně tak to říkej!

3
00:00:59,476 --> 00:01:02,227
Fajn. My teď budeme hrát jiné děti.

4
00:01:04,481 --> 00:01:06,940

-Čau, Dory!
-Nazdárek!

5
00:01:07,817 --> 00:01:09,318
Chceš hrát na schovku?

6
00:01:09,486 --> 00:01:11,320
No jasně. Moc ráda.

7
00:01:11,488 --> 00:01:13,655
Schováme se,
ty pikáš a pak nás budeš hledat.

8
00:01:13,823 --> 00:01:14,531
Dobře, tati.

9
00:01:14,699 --> 00:01:19,828

Žádný "tati". Jsem hodná rybička,
co se s tebou chce kamarádit, ano?

10
00:01:19,996 --> 00:01:21,163
-Dobře, tati.
-Ne.

11
00:01:21,331 --> 00:01:24,166
-Plavu se schovat.
-Počítej do deseti.

12
00:01:25,335 --> 00:01:28,003
Raz, dva, tři…

13
00:01:29,672 --> 00:01:31,256

Čtyři…

14
00:01:33,093 --> 00:01:35,677
Písek mám ráda. Je měkoučký.

15
00:01:37,180 --> 00:01:39,014
Mami, můžu si s nimi hrát?

16
00:01:39,182 --> 00:01:41,391
-Dory. Dory, zlatíčko.
-Dory. Ploutvičko.

17
00:01:41,851 --> 00:01:43,393
Pozor na spodní proud.

18
00:01:44,062 --> 00:01:47,106
Nezapomeň, že spodnímu proudu
se musíme vyhýbat.

19
00:01:47,273 --> 00:01:49,441
Zlatíčko, pamatuješ si tu naši písničku?

20
00:01:49,609 --> 00:01:52,027
<i>Vidíme spodní proud a řekneme…</i>

21
00:01:52,195 --> 00:01:53,112
<i>Za mnou.</i>

22
00:01:53,613 --> 00:01:58,700

Ne. Řekneme: "Drž se stranou."
........