1
00:00:07,715 --> 00:00:17,785
<b>Pro www.titulky.com
Časování a Překlad: <font color="#800000">|| KUBA2000 ||</font></b>

2
00:02:47,416 --> 00:02:48,834
Bum, bum!

3
00:02:49,167 --> 00:02:51,241
Hej, co to bylo? Opatrně.

4
00:02:51,909 --> 00:02:58,458
Je to velmi zvláštní tvor.
Monstrum, netvor.

5
00:03:00,809 --> 00:03:05,350
To víš, že ne, Fly, nejsi děsivé monstrum.

6
00:03:05,417 --> 00:03:06,251
Promiň.

7
00:03:21,583 --> 00:03:23,833
Nella Della, je tvůj otec doma?

8
00:03:24,001 --> 00:03:26,500
Co myslíte?
- Ne?

9
00:03:26,667 --> 00:03:28,458
Pořád ještě učí.

10
00:03:30,209 --> 00:03:34,084
Dobrý den, Emilie.
- Ahoj, sousede.

11
00:03:43,041 --> 00:03:44,792
Ahoj.
- Ahoj, Fly.

12
00:03:54,292 --> 00:03:57,000
Hej... co to tam máš?
- Můžeš mi pomoct?

13
00:04:04,667 --> 00:04:07,166
To je v pohodě.
- Prostři stůl.

14
00:04:08,542 --> 00:04:12,041
Kde jsi byla?
- Na nákup.

15
00:04:12,209 --> 00:04:13,333
Celé odpoledne?

16
00:04:15,751 --> 00:04:17,042
Nechceš jíst?

17
00:04:17,208 --> 00:04:19,583
Táta řekl...
- Že mě máš poslouchat.

18
00:04:19,750 --> 00:04:21,208
Prostři stůl.

19
00:04:35,626 --> 00:04:37,001
Kde je táta?

20
00:04:40,251 --> 00:04:41,666
Baf!

21
00:04:42,209 --> 00:04:44,667
Arture.
- To je katastrofa.

22
00:04:44,833 --> 00:04:47,334
Vydavatel už nechci moje knihy vydávat.

23
00:04:47,500 --> 00:04:52,917
........