1
00:00:05,000 --> 00:00:10,386
Hulk: Tam, kde dlí monstra

2
00:00:19,919 --> 00:00:21,386
Lidi, hněte sebou.

3
00:00:21,388 --> 00:00:23,388
Na Thompsonově rozdávají
celé cukrové tyčky.

4
00:00:23,390 --> 00:00:24,456
Jo!
Jdeme.

5
00:00:24,458 --> 00:00:26,291
- Sladkosti.
- Hej, počkejte na mě!

6
00:00:33,399 --> 00:00:36,401
- Tak běž. Zaklepej.
- Proč to neuděláš ty?

7
00:00:36,403 --> 00:00:39,504
Ani náhodou,
tohle místo je strašidelný.

8
00:00:39,506 --> 00:00:41,473
Vy kluci jste takoví zbabělci.

9
00:00:41,475 --> 00:00:45,210
Toddův bratranec říkal,
že viděl chlapa na motorce

10
00:00:45,212 --> 00:00:46,945
a že mu hořela hlava.

11
00:00:46,947 --> 00:00:48,513
Zapomeň na to.

12
00:00:48,515 --> 00:00:51,483
Náš statečný malý pirát
zaklepe,

13
00:00:51,485 --> 00:00:53,218
že ano?

14
00:00:53,220 --> 00:00:54,986
Snad se nebojíš?

15
00:00:54,988 --> 00:00:56,087
Hej!

16
00:00:58,224 --> 00:00:59,758
Pokračuj.

17
00:00:59,760 --> 00:01:01,459
Pěst na dveře.

18
00:01:01,461 --> 00:01:03,662
A zaklepej.

19
00:01:15,274 --> 00:01:19,945
Stihneš to,
než bude po Halloweenu?

20
00:01:30,189 --> 00:01:31,823
Koledu,
21
00:01:31,825 --> 00:01:33,024
nebo

22
00:01:33,026 --> 00:01:34,326
něco provedu?

23
00:01:42,836 --> 00:01:44,903
Co je ta věc zač?

24
........