1
00:00:58,169 --> 00:00:59,319
Tak jedem!

2
00:00:59,321 --> 00:01:01,814
<i>Vezměte si lístek, prosím.

3
00:01:40,822 --> 00:01:41,942
Arthur Brennan.

4
00:01:41,944 --> 00:01:44,086
Ok.

5
00:01:44,088 --> 00:01:47,384
Kam budete cestovat,
pane Brennane?

6
00:01:47,386 --> 00:01:48,375
Tokyo.

7
00:01:50,551 --> 00:01:52,245


8
00:01:52,917 --> 00:01:54,774
Kdy jste si zarezervoval lístek?

9
00:01:57,142 --> 00:01:58,357
Včera večer.

10
00:01:58,359 --> 00:01:59,415
Dovolte mi vám pomoct.

11
00:01:59,417 --> 00:02:00,694


12
00:02:01,719 --> 00:02:02,966
Tady to je.

13
00:02:02,968 --> 00:02:05,399
Chcete si teď zamluvit
zpáteční let?

14
00:02:06,901 --> 00:02:08,052
Ne.

15
00:02:08,054 --> 00:02:09,174
Dobře.

16
00:02:09,175 --> 00:02:11,733
Vaše zavazadla sem, prosím.

17
00:02:11,735 --> 00:02:13,621
Žádné nemám.

18
00:02:13,622 --> 00:02:16,597
Jen příruční zavazadlo.
Ok, jste odbaven.

19
00:02:16,599 --> 00:02:19,028
Vyjdete z příchodu č. 43

20
00:02:19,030 --> 00:02:21,652
Nástup do letadla začíná
zhruba za hodinu.

21
00:02:23,317 --> 00:02:24,852
Příjemný let.

22
00:02:30,485 --> 00:02:31,540
Ahoj.

23
00:03:08,950 --> 00:03:10,258


24
00:03:13,845 --> 00:03:15,730
Dobré odpoledne,
dámy a pánové.
........