1
00:00:23,333 --> 00:00:29,829
NA NEBEZPEČNÉ PŮDĚ

2
00:01:45,599 --> 00:01:47,329
To je za co?

3
00:01:47,733 --> 00:01:49,428
Jen dobrou noc.

4
00:01:49,599 --> 00:01:52,194
Ach, Pete.
Jsem tak nerada sama.

5
00:01:58,833 --> 00:02:01,233
- Pete?
- Nashle.

6
00:02:01,400 --> 00:02:03,095
- Pete?
- Nashle.

7
00:02:46,300 --> 00:02:48,530
Díky, matko.

8
00:03:36,033 --> 00:03:38,024
POLICEJNÍ OKRSEK 1

9
00:03:42,466 --> 00:03:43,694
- Arena. Bostwick.
- Tady.

10
00:03:43,866 --> 00:03:44,958
- Kellogg.
- Tady.

11
00:03:45,133 --> 00:03:47,101
- Auto číslo 401. Connelly.
- Tady.

12
00:03:47,266 --> 00:03:48,824
- Fontana. Lanahan.
- Tady.

13
00:03:49,000 --> 00:03:51,298
- Auto číslo 402. Finley.
- Tady.

14
00:03:51,466 --> 00:03:52,524
- Brustow. Wright.
- Tady.

15
00:03:52,699 --> 00:03:54,497
Auto 403.

16
00:03:54,666 --> 00:03:55,792
- Santos. Wilson.
- Tady.

17
00:03:55,966 --> 00:03:58,696
- Jo.
- Wilson. Daly. Auto 405.

18
00:03:58,866 --> 00:04:00,333
- Kelly. Raymond.
- Tady.

19
00:04:00,500 --> 00:04:02,661
- Yates. Auto 404.
- Tady.

20
00:04:02,833 --> 00:04:03,822
Ahoj, Bille.

21
00:04:04,000 --> 00:04:05,433
- Rooney. Carlson.
- Tady.

22
00:04:05,599 --> 00:04:08,626
........