1
00:00:24,120 --> 00:01:00,400
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

2
00:02:28,000 --> 00:02:30,520
– Tuhle.
– V pořádku.

3
00:02:33,400 --> 00:02:35,720
– Sedněte si prosím.
– Děkuji.

4
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Máte nějaký dotaz,
pokud jde o termín kremace?

5
00:02:41,200 --> 00:02:43,800
Ne, to záleží na vás.

6
00:02:43,920 --> 00:02:47,000
Kam chcete vysypat popel?

7
00:02:48,520 --> 00:02:50,600
Na pláž nedaleko Pénestin.

8
00:02:50,800 --> 00:02:52,520
– Na plaž?
– Ano.

9
00:02:53,400 --> 00:02:56,600
– Nějaké další přání?
– Ne, děkuji.

10
00:02:56,720 --> 00:02:57,800
Dobře.

11
00:02:58,720 --> 00:03:06,600
Přála bych si, aby při rozprášení
hrálo „You're so vain”.

12
00:03:07,200 --> 00:03:09,320
– „You're so vain”?
– Ano.

13
00:03:09,720 --> 00:03:12,200
Originální znění od Carly Simon.

14
00:03:12,320 --> 00:03:16,120
Jistě.
Máme vlastní ozvučení.

15
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
Skvělé.

16
00:03:18,000 --> 00:03:22,200
To je asi všechno.
Prosím, podepište se v dolní části.

17
00:03:30,800 --> 00:03:32,920
Děkuji.

18
00:03:39,120 --> 00:03:40,600
To je všechno?

19
00:03:40,800 --> 00:03:43,800
Ano.
V případě potřeby ještě zavolejte.

20
00:03:44,320 --> 00:03:45,400
Dobře.

21
00:03:48,520 --> 00:03:51,000
Nashledanou.

22
00:05:27,800 --> 00:05:32,200
– Všechno v pořádku?
– Ano, děkuji.

23
........