1
00:02:52,800 --> 00:02:59,900
Panečku, to je velký dům.
Je tak krásný.

2
00:03:02,400 --> 00:03:05,800
To už jste tady?

3
00:03:05,800 --> 00:03:08,500
Dobrý den.

4
00:03:08,500 --> 00:03:12,600
Máte moc krásný dům, Beauty.
Je velký jako palác.

5
00:03:12,600 --> 00:03:16,300
Je ti celý k dispozici, A-ngun.

6
00:03:17,130 --> 00:03:20,300
Tetičko Jun,
zaveď je do jejich pokojů.

7
00:03:20,300 --> 00:03:22,900
Kolik pokojů mám připravit?

8
00:03:24,210 --> 00:03:27,620
Kolik bude třeba. Máme jich dost.

9
00:03:28,800 --> 00:03:31,400
A jak dlouho tady zůstanou?

10
00:03:31,400 --> 00:03:36,710
Jak dlouho?
Dokud z A-ngun nebude dáma?

11
00:03:36,710 --> 00:03:38,900
Výborně!

12
00:03:39,600 --> 00:03:43,000
Božínku, nekřičte tady!

13
00:03:43,000 --> 00:03:45,900
To nevadí, jen je nech.

14
00:03:48,800 --> 00:03:51,900
- Řediteli.
- Dobrý den.

15
00:03:52,400 --> 00:03:56,300
Tak já jdu do práce.
Somcheng, jdeme.

16
00:03:56,300 --> 00:04:00,700
- Mám řídit?
- Proboha, jen to ne!

17
00:04:00,700 --> 00:04:03,500
Můžeš, ale až zítra.

18
00:04:03,500 --> 00:04:06,000
Tak já jdu.
Postarej se o ně, tetičko Jun.

19
00:04:06,000 --> 00:04:10,900
- Dobře. - Jdeme.
Buďte tady jako doma.

20
00:04:19,200 --> 00:04:21,900
Nedělejte nepořádek!

21
00:04:22,800 --> 00:04:26,620
Neradi obtěžujeme.

22
00:04:26,620 --> 00:04:33,200
Já jsem Seenuan, to je můj syn
Farang a ta nejmladší je A-ngun.

23
00:04:33,200 --> 00:04:36,300
........