1
00:00:44,044 --> 00:00:48,714
POLICAJT K PRONAJMUTÍ

2
00:03:04,179 --> 00:03:06,972
- Tak kde je?
- On přijde.

3
00:03:07,900 --> 00:03:10,463
Se dvěma miliony dolarů, jo?

4
00:03:15,726 --> 00:03:18,603
- Ahoj, Pete.
- Ahoj, Dello, jak jde život?

5
00:03:18,603 --> 00:03:22,401
Vlastně ještě nevím. Záleží na tom,
jestli moje rande chce maminku,

6
00:03:22,401 --> 00:03:26,352
nebo sado maso.
339 nebo 334? Ta Betty tak škrábe.

7
00:03:26,352 --> 00:03:28,385
- Vypadá to jako čtyřka.
- To jsem si myslela.

8
00:03:28,385 --> 00:03:31,876
- Tak sado maso?
- Jo, vsaď se. Vím, jak to bude.

9
00:03:31,876 --> 00:03:33,981
To se fakt těším.

10
00:03:52,093 --> 00:03:54,586
Kouření přece škodí zdraví, starouši.

11
00:03:54,586 --> 00:03:56,953
A tohle taky! Otoč se.

12
00:04:00,264 --> 00:04:02,182
- Připravenej?
- Radši se hni...

13
00:04:02,182 --> 00:04:03,601
- Hele, pozor na mou ruku!
- Jen klid, chlape!

14
00:04:03,601 --> 00:04:05,864
Pohni sebou!

15
00:04:05,864 --> 00:04:08,780
- Jdeme na to.
- Pojďte, chlapi.

16
00:04:08,780 --> 00:04:10,928
Nastup si do auta!

17
00:04:10,928 --> 00:04:13,345
- Sedni si.
- Kde mám svýho právníka?

18
00:04:13,345 --> 00:04:17,373
Právníka ti seženu, složím ti ho přímo
k nohám. A teď už drž hubu!

19
00:04:17,373 --> 00:04:19,358
- Dobrý, Lindy?
- Jo, fajn.

20
00:04:20,979 --> 00:04:24,470
Dva miliony dolarů.
Už nemusíme víc dělat, co ty na to?

21
00:04:24,470 --> 00:04:26,810
- Kam pojedeme?
- Až budeš chtít, řekni.

22
00:04:26,810 --> 00:04:30,945
........