1
00:00:00,836 --> 00:00:03,046
Pretože Diego má
pretek v cross-country,

2
00:00:03,071 --> 00:00:05,279
a opatrovateľka je v škole
a nemôže ho vyzdvihnúť.

3
00:00:05,304 --> 00:00:07,308
Ako to, že o tom nevieš?

4
00:00:07,310 --> 00:00:09,921
Nie, Eva sa pripravuje na skúšky.

5
00:00:11,015 --> 00:00:13,030
Laura, Laura, Laura.

6
00:00:14,054 --> 00:00:15,100
Dobre.

7
00:00:15,125 --> 00:00:17,150
Zavolám Gabby, či
nemá čas nám pomôcť.

8
00:00:17,175 --> 00:00:18,491
Jasné.

9
00:00:24,138 --> 00:00:25,693
To bol omyl.

10
00:00:27,279 --> 00:00:30,505
Veci sa s tvojou ex
nevyvíjajú až tak skvele, čo?

11
00:00:31,318 --> 00:00:34,769
Ona sa stretáva s nejakých chlapom.
Je starší a bohatý.

12
00:00:34,771 --> 00:00:36,738
Veľa cestujú.

13
00:00:36,740 --> 00:00:39,697
Ona je v podstate vzorovou ženuškou.

14
00:00:40,677 --> 00:00:42,172
To mi je ľúto, chlape.

15
00:00:42,197 --> 00:00:46,478
Vražda... ulica Senour a Archer.
Stone z ASA nás tam okamžite chce.

16
00:00:50,706 --> 00:00:53,300
- Ďakujem.
- Tariq Bolado...

17
00:00:53,325 --> 00:00:55,290
Dve strelné rany, masívne krvácanie,

18
00:00:55,292 --> 00:00:57,705
peňaženku a kľúče má pri sebe,
ale mobilný telefón nie.

19
00:00:57,730 --> 00:00:58,752
Kto to nahlásil?

20
00:00:58,777 --> 00:01:00,762
Detekčný systém
zaregistroval možnú streľbu.

21
00:01:00,764 --> 00:01:02,163
Poslali nás to obhliadnuť.

22
00:01:02,165 --> 00:01:04,230
Boli sme prví na mieste činu.

23
00:01:08,666 --> 00:01:10,668
Je tu niekde Stone?
........