1
00:00:03,804 --> 00:00:06,807
[Zvonění zvonů]

2
00:00:06,807 --> 00:00:08,742
[Hřmění]

3
00:00:20,121 --> 00:00:22,156
[bye bye]

4
00:00:26,727 --> 00:00:28,796
Rádio: Dle prvních stránek dnešních novin

5
00:00:28,796 --> 00:00:30,864
to vypadá, že to je ,,konečná,,

6
00:00:30,864 --> 00:00:33,467
pro motoristického moderátora
Jeremy Clarksona...

7
00:00:36,204 --> 00:00:37,805
...a s hlubokou lítostí oznamují

8
00:00:37,805 --> 00:00:40,374
rozhodnutí, díky kterému nemůže pokračovat

9
00:01:12,940 --> 00:01:14,275
[mňau]

10
00:01:22,049 --> 00:01:24,418
..předpověd počasí: jasno celý den

11
00:01:24,418 --> 00:01:26,887
se sezonními teplotami.

12
00:01:26,887 --> 00:01:30,791
Dnešní nejvyšší odpolední teploty 82f (27.7C)
...

13
00:01:30,791 --> 00:01:36,397
? I can see clearly now (Už vidím jasně)
the rain has gone (déšť je pryč) ?

14
00:01:38,532 --> 00:01:42,703
? I can see all obstacles in my way
(Vidím všechny překážky v mé cestě)?

15
00:01:45,606 --> 00:01:50,244
? Gone are the dark clouds
that had me blind (Pryč jsou temné mraky, co mě zaslepily)?

16
00:01:51,379 --> 00:01:53,381
? It's gonna be a bright (Bude to jasný) ?

17
00:01:54,315 --> 00:01:55,783
? Sunshiney day (Slunečný den)?

18
00:01:59,220 --> 00:02:03,824
? Think I can make it now
the pain has gone (Myslím, že teď můžu bolest poslat pryč)?

19
00:02:06,527 --> 00:02:10,564
? All of the bad feelings
have disappeared (Všechny špatné pocity zmizely)?

20
00:02:13,534 --> 00:02:18,606
? Here is the rainbow
I've been praying for(Tady je duha, za kterou jsem se modlil) ?

21
00:02:18,606 --> 00:02:22,210
? It's gonna be a bright (Bude to jasný)?

22
00:02:22,210 --> 00:02:23,844
? Sunshiney day (Slunečný den)?

23
00:02:27,215 --> 00:02:31,352
? We're gonna make it
now the pain has gone (Zvládli jsme to, bolest zmizela)?
........