1
00:00:01,200 --> 00:00:03,470
V minulém díle...
Koledu nebo vám něco provedu!

2
00:00:10,110 --> 00:00:11,510
Bože! Přestaň!

3
00:00:13,580 --> 00:00:15,220
Ne, prosím! Přestaň!

4
00:00:15,650 --> 00:00:17,320
Nedělej to! Ne!

5
00:00:19,650 --> 00:00:21,310
Prosím! Ne!

6
00:00:22,700 --> 00:00:23,700
Pomozte mi!

7
00:00:26,590 --> 00:00:27,620
Sarah.

8
00:00:27,800 --> 00:00:28,830
Vítej doma.

9
00:00:29,760 --> 00:00:31,620
Záříte.

10
00:00:33,130 --> 00:00:34,990
No, možná tím vrahem
jsi ty Came.

11
00:00:36,900 --> 00:00:38,700
Myslí si, že tohle je konec.

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,470
Není to ani zdaleka
u konce.

13
00:00:45,600 --> 00:00:47,750
Toto město bylo očištěno.

14
00:00:48,000 --> 00:00:49,500
I řekl Hospodin v srdci svém:

15
00:00:49,500 --> 00:00:52,320
"Nebudu více zlořečiti
zemi pro člověka, přestože každý výtvor

16
00:00:52,320 --> 00:00:54,400
lidského srdce je od mládí
zlý, už nikdy nezhubím

17
00:00:54,400 --> 00:00:55,950
všechno živé, jak jsem učinil."

18
00:01:46,870 --> 00:01:48,070
Ježiši!

19
00:01:50,080 --> 00:01:51,110
Můj bože Came.

20
00:01:51,240 --> 00:01:52,570
Co je s tebou špatně?

21
00:01:54,480 --> 00:01:55,540
Probuď se Came.

22
00:01:55,950 --> 00:01:56,950
Probuď se!

23
00:01:58,080 --> 00:01:58,940
- Suzie, mohla by jsi...
- Sakra Alane!

24
00:01:59,090 --> 00:02:00,620
........