1
00:00:07,759 --> 00:00:10,727
Rozjedeme to, dámy!

2
00:00:12,898 --> 00:00:14,431
Tak to sakra ne!

3
00:00:15,500 --> 00:00:17,334
To je tvoje rozlučka, vstávej!

4
00:00:17,336 --> 00:00:19,369
Vstávej! Vstávej!
Ne.

5
00:00:19,371 --> 00:00:21,504
Spát. Musím spát.

6
00:00:21,506 --> 00:00:23,807
Ne, slavíme holka!
Musíš pařit!

7
00:00:23,809 --> 00:00:26,676
Dobře? No tak!

8
00:00:26,678 --> 00:00:28,712
Tato dáma potřebuje panáka!

9
00:00:28,714 --> 00:00:30,780
Vypij to!

10
00:00:31,983 --> 00:00:34,684
Až do dna, holka!

11
00:00:34,686 --> 00:00:36,986
El... Ellie!

12
00:00:36,988 --> 00:00:39,255
Hej, co se to k čertu
tam vzadu děje?

13
00:00:39,257 --> 00:00:41,091
Jen ožralá nevěsta!

14
00:00:46,765 --> 00:00:48,865
Panebože.

15
00:00:49,702 --> 00:00:51,702
New Orleans 2x18
If It Bleeds, It Leads
vysíláno 15. března 2016

16
00:01:03,386 --> 00:01:08,886
www.ncis.cz

17
00:01:09,914 --> 00:01:12,043
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Přečas: badboy.majkl

18
00:01:15,160 --> 00:01:16,125
Panebože.

19
00:01:16,127 --> 00:01:17,693
Prosím, řekni mi, že

20
00:01:17,695 --> 00:01:18,928
nenosíš tu košili
na veřejnosti.

21
00:01:18,930 --> 00:01:20,062
Nosil jsem.

22
00:01:20,064 --> 00:01:21,664
Nosím ji s hrdostí.

23
00:01:21,666 --> 00:01:23,299
Je to moje košile pro štěstí.

24
........