1
00:00:00,822 --> 00:00:02,425
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,450 --> 00:00:06,501
Doufal jsem, že lapením Sybil
zlomíme to, čím ho ovládá,

3
00:00:06,526 --> 00:00:07,839
ale pořád si ho drží.

4
00:00:07,864 --> 00:00:10,538
Zastav svou lidskost,
zaruč věrnost mně.

5
00:00:10,563 --> 00:00:13,843
Jen ty mě dokážeš
odtáhnout od propasti. Vím to.

6
00:00:13,868 --> 00:00:18,343
- Jsme dvě. Mou sestru znáš, Seline.
- Seline je ta další siréna?

7
00:00:18,404 --> 00:00:21,871
Myslíš si, že ti tohle připomenu,
až se probereš.

8
00:00:21,874 --> 00:00:24,026
Tvá asistentka, Georgie,
se vloupala do domu.

9
00:00:24,051 --> 00:00:25,743
Je trošku divná, že?

10
00:00:25,745 --> 00:00:28,402
- Georgie. - Tady jsem.
- Promiň. - Počkej.

11
00:00:29,248 --> 00:00:30,714
Proč jsi mě k tomu donutila?

12
00:00:30,716 --> 00:00:34,181
Mimochodem, pozdravuj Cadea.

13
00:00:35,976 --> 00:00:39,650
Když to ruší tvé schopnosti,
proč je Damon pořád tvoje loutka?

14
00:00:39,675 --> 00:00:44,839
Ukázala jsem mu, co ho čeká.
A to stačilo, aby potačil lidství.

15
00:00:44,864 --> 00:00:46,730
Damon věří na peklo.

16
00:00:46,732 --> 00:00:51,544
- Rozerval jsem Tylerovi hrdlo.
- Lidskost nebo ne, to ti nikdo neodpustí.

17
00:01:52,465 --> 00:01:57,465
Prohlašuju, že tohle je
nejlepší čaj, co jsem kdy pil.

18
00:02:39,926 --> 00:02:43,825
Upíří deníky
S08E05
. . : : CWZONE.CZ : : . .

19
00:02:44,823 --> 00:02:48,652
Milá Eleno,
nevím, kde začít.

20
00:02:53,059 --> 00:02:55,401
- Ahoj.
- Ahoj.

21
00:02:55,708 --> 00:02:57,285
Co tu děláš, když máš volno?

22
........