1
00:00:01,302 --> 00:00:03,472
Happy Quinnová,
berete si zde přítomného

2
00:00:03,471 --> 00:00:06,311
za muže a budete ho ctít
v dobrém i zlém,

3
00:00:06,307 --> 00:00:08,137
v bohatství i chudobě,

4
00:00:08,142 --> 00:00:12,312
v nemoci i ve zdraví,
dokud vás smrt nerozdělí?

5
00:00:12,414 --> 00:00:14,312
- Jistě.
- Z moci mně svěřené

6
00:00:14,315 --> 00:00:16,915
vás nyní prohlašuji za muže
a ženu.

7
00:00:17,217 --> 00:00:17,677
Dobře.

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,515
Můžete políbit nevěstu.

9
00:00:24,124 --> 00:00:25,064
Jasně.

10
00:00:25,559 --> 00:00:26,329
Ano.

11
00:00:30,231 --> 00:00:31,401
Takže jsi ji políbil!

12
00:00:31,399 --> 00:00:33,799
- To není, že bychom si to užili.
- Přesně.

13
00:00:33,801 --> 00:00:36,401
- Bylo to nechutné.
- No tak.
- Nechci už nic slyšet.

14
00:00:36,403 --> 00:00:38,103
Jen chci
přesvědčit imigrační,

15
00:00:38,104 --> 00:00:39,344
že manželství
není podvod.

16
00:00:39,339 --> 00:00:40,139
Protože čím dřív dostaneš
občanství,

17
00:00:40,141 --> 00:00:42,471
tím dřív se rozvedete,
tím dřív se můžeme vzít

18
00:00:42,476 --> 00:00:45,606
a dát legitimní domov
géniovi, kterého Happy nosí.

19
00:00:45,612 --> 00:00:48,112
To bude dobré.

20
00:00:53,218 --> 00:00:54,188
Naše album z líbánek.

21
00:00:57,156 --> 00:00:58,456
To je... Tahiti!

22
00:00:58,458 --> 00:01:00,018
Použili jsme photoshop.
........