1
00:00:15,501 --> 00:00:17,878
- Hej! - Mluvíš na mě?
- Jo, na tebe.

2
00:00:17,879 --> 00:00:20,525
- Chceš nakládačku?
- Neser mě!

3
00:00:20,526 --> 00:00:23,402
Více než 60% lidí
v amerických věznicích

4
00:00:23,403 --> 00:00:25,359
patří do etnických minorit.

5
00:00:25,360 --> 00:00:33,563
Tři čtvrtiny lidí, kteří jsou ve vězení
za drogové delikty, jsou černoši.

6
00:01:13,580 --> 00:01:17,375
Jsem jen hříšník,
co se snaží žít poctivý život.

7
00:01:18,337 --> 00:01:24,434
JAKO ZVÍŘATA V KLECI

8
00:01:25,933 --> 00:01:28,036
<i>Slyším v hlavě bubny.</i>

9
00:01:30,421 --> 00:01:33,288
<i>Žiju v džungli a slyším bubny.</i>

10
00:01:35,024 --> 00:01:37,477
<i>A ty bubny na mě mluví.</i>

11
00:01:39,129 --> 00:01:44,146
<i>Přichází bouře.
A ty s tím nic neuděláš.</i>

12
00:01:52,134 --> 00:01:55,885
<i>Můj syn Ricky prodává drogy,
aby přežil.</i>

13
00:01:56,967 --> 00:01:59,147
<i>Je pro společnost hrozbou.</i>

14
00:01:59,499 --> 00:02:02,530
<i>Nevidí, že dělá něco špatně.</i>

15
00:02:04,908 --> 00:02:07,699
<i>Jak praví Jakub v bibli:</i>

16
00:02:07,977 --> 00:02:11,619
<i>"Víme, že jsme přešli
ze smrti do života,</i>

17
00:02:11,736 --> 00:02:13,960
<i>protože milujeme bratry.</i>

18
00:02:14,191 --> 00:02:18,216
<i>A ten, kdo nemiluje,
zůstává ve smrti."</i>

19
00:02:25,009 --> 00:02:30,724
<i>Smrt... zní po téhle jízdě...
skoro jako vyhřátá postel</i>

20
00:02:30,725 --> 00:02:34,902
<i>s čistým povlečením,
do který můžu vklouznout.</i>

21
00:02:59,650 --> 00:03:03,445
Musí bejt bezva
mít celou sprchu jen pro sebe.

22
00:03:06,517 --> 00:03:10,999
- Říkám, že musí...
- Já tě slyšel. Proč na mě mluvíš, zmrde?
........