1
00:00:01,187 --> 00:00:02,637
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:02,662 --> 00:00:06,605
- Bál som sa, že sa už neuvidíme. - Mala
som pacientov, ktorí odhalili svoju novú

3
00:00:06,611 --> 00:00:10,876
stránku, ale nebol to
práve skutočný diabol.

4
00:00:10,882 --> 00:00:12,847
- Sme v pohode, však?
- Áno. Sme v pohode.

5
00:00:12,872 --> 00:00:16,150
Budeme tu jeden pre druhého. Ako
priatelia, aj keby šlo o iného chlapa.

6
00:00:16,154 --> 00:00:19,055
- Tá tu čo robí? -Charlotte
Richardsová, tá obhajkyňa.

7
00:00:19,057 --> 00:00:22,721
- Myslela som, že sa vrhnem do svojho
zamestnania. - Ľudia kvôli tebe umierajú.

8
00:00:22,727 --> 00:00:24,523
Som silnejšia, než si myslíš.

9
00:00:24,529 --> 00:00:29,495
Zdá sa, že si na tieto tvory príliš
naviazaný a ja neviem prísť na to prečo.

10
00:00:29,501 --> 00:00:31,397
Nemali by sme tu byť!

11
00:00:31,403 --> 00:00:35,201
Toto je jediné miesto, kde som
sa cítil chcený, či rešpektovaný!

12
00:00:35,207 --> 00:00:36,836
Tu s ľudskou rasou?!

13
00:00:36,842 --> 00:00:40,076
Toto je môj domov!
Zvykni si, matka!

14
00:00:52,457 --> 00:00:57,099
Slnečný svit. Nádherní
ľudia. Drahé autá.

15
00:00:57,124 --> 00:01:00,632
Fascinujúci život. Pripravte
sa, že uvidíte skutočné

16
00:01:00,657 --> 00:01:04,163
Los Angeles počas tejto
vzrušujúcej jazdy.

17
00:01:04,169 --> 00:01:07,533
Nuž, očividne ma oklamali. K tomu,
kto dal dokopy túto brožúrku

18
00:01:07,539 --> 00:01:11,770
- by sa mali v pekle špeciálne správať.
- Nemusíš mi ukazovať mesto.

19
00:01:11,776 --> 00:01:15,407
Jasné, že musím. Toto je
vzrušujúci čas, braček!

20
00:01:15,432 --> 00:01:17,431
Keď bude teraz Los
Angeles naším domovom,

21
00:01:17,457 --> 00:01:19,572
mesto anjelov si konečne
zaslúži svoje meno.
........