1
00:00:13,261 --> 00:00:14,029
Bože.

2
00:00:28,810 --> 00:00:31,113
- Užíváš si nové bydlení?
- No, víš.

3
00:00:31,147 --> 00:00:34,517
Profesorův vkus
je trochu temný a mužský,

4
00:00:34,550 --> 00:00:37,990
- ale to ti sedí.
- Díky.

5
00:00:42,023 --> 00:00:45,694
To víc vypadá jako
výslechovka než domov.

6
00:00:45,728 --> 00:00:47,596
- Jo.
- Jane, potřebuješ pauzu.

7
00:00:47,630 --> 00:00:50,400
Domov je útočiště.
Místo, kam máš utéct

8
00:00:50,432 --> 00:00:55,570
- před svými problémy.
- Dokud mi ho nějakej psychouš nezapálil.

9
00:00:55,603 --> 00:00:58,407
- Přinesla jsem snídani.
- Dobře.

10
00:00:58,441 --> 00:01:01,678
Vynikající slaný koláč s quinoou,
cuketou a chia semínky.

11
00:01:01,710 --> 00:01:06,081
- To sním radši tu tašku.
- Koláč je pro mě.

12
00:01:06,115 --> 00:01:08,083
A tobě jsem
přinesla pletenec s polevou.

13
00:01:08,116 --> 00:01:10,085
Vážně?

14
00:01:10,119 --> 00:01:13,588
Dobře, když budeš nosit sladkosti,
tak se můžeš stavit kdykoliv.

15
00:01:13,622 --> 00:01:17,093
- Byla jsi u doktora?
- Byla a beze změn.

16
00:01:17,125 --> 00:01:20,562
- To je dobře, ne?
- Ano, to je.

17
00:01:20,595 --> 00:01:24,267
Žádné další kognitivní ztráty.

18
00:01:24,300 --> 00:01:30,072
Zažívám občas závratě, ale...

19
00:01:32,475 --> 00:01:36,412
- Čí je to dům?
- Vážně?

20
00:01:40,348 --> 00:01:42,551
Napálila jsem tě.

21
00:01:42,584 --> 00:01:44,687
Věřilas mi.
Napálila jsem tě a tys mi věřila!

........