1
00:00:17,267 --> 00:00:19,853
Motor je prehriaty.
Nenaštartuje.

2
00:00:19,937 --> 00:00:21,480
Ani zďaleka nie sme v bezpečí.

3
00:00:21,563 --> 00:00:23,941
Nie, sme na kilometre ďaleko.

4
00:00:23,982 --> 00:00:25,776
Čo budeme robiť?

5
00:00:25,859 --> 00:00:29,446
Myslím že nemáme na výber.
Nenaštartuje kým motor nevychladne.

6
00:00:29,488 --> 00:00:33,617
Môžeme pokračovať mojím autom.
Je tam dosť miesta.

7
00:00:33,700 --> 00:00:35,202
To je dobrý nápad.

8
00:00:35,285 --> 00:00:36,870
Dohodím vás hneď
ako spojazdním auto.

9
00:00:36,954 --> 00:00:39,248
Ale my bez teba nepôjdeme.

10
00:00:39,289 --> 00:00:41,458
Nemôžem to nechať tak.
Nemôžem nechať môj výskum.

11
00:00:41,542 --> 00:00:43,043
Myslím že je to najlepšia možnosť,
ako sa cez to všetko dostaneme.

12
00:00:43,085 --> 00:00:44,419
- Jasné.
- Vezmi deti.

13
00:00:44,461 --> 00:00:47,464
Bez teba nepôjdeme.

14
00:00:47,548 --> 00:00:49,216
Ty s Martinom choďte.

15
00:00:49,299 --> 00:00:50,968
Misia ešte neskončila. Počkáme.

16
00:00:51,051 --> 00:00:52,803
Má pravdu. Misia ešte neskončila.

17
00:00:52,845 --> 00:00:54,179
Si tvrdohlavý.

18
00:00:54,263 --> 00:00:56,098
Idem sa porozhliadnuť okolo.

19
00:00:59,601 --> 00:01:00,936
Hej.

20
00:01:03,021 --> 00:01:05,649
Ako sa cítiš?

21
00:01:05,691 --> 00:01:06,984
Skvele, Dana.

22
00:01:07,067 --> 00:01:09,194
Vieš, práve som zabila niekoho
koho som milovala, ale vďaka za opýtanie.

23
00:01:09,278 --> 00:01:10,320
Som hrozná.

........