1
00:00:03,803 --> 00:00:08,375
V rozkladajúcej sa spoločnosti

2
00:00:08,375 --> 00:00:14,047
musí umenie tento rozklad odrážať,
ak ju chce pravdivo vystihnúť.

3
00:00:14,047 --> 00:00:19,919
A ak nechce upustiť od svojej spoločenskej funkcie,

4
00:00:19,919 --> 00:00:25,191
musí vyobrazovať svet ako meniteľný.

5
00:00:25,191 --> 00:00:28,828
A pomôcť ho zmeniť.

6
00:00:28,828 --> 00:00:32,065
- Ernst Fischer -

7
00:00:32,065 --> 00:00:34,300
Výtržnosti s početnými obeťami ako reakcia na

8
00:00:34,300 --> 00:00:36,903
plán vlády nesplatiť svoje pôžičky…

9
00:00:36,903 --> 00:00:38,972
…nezamestnanosť stále stúpa

10
00:00:38,972 --> 00:00:41,107
a bude stúpať naďalej

11
00:00:41,107 --> 00:00:44,844
pretože tovaru je nadbytok…

12
00:00:44,844 --> 00:00:46,379
…toto sú všetko požičané peniaze…

13
00:00:46,379 --> 00:00:50,577
…a tento dlh sa musí splatiť zahraničným bankám…

14
00:00:51,017 --> 00:00:55,588
…P-E-N-I-A-Z-E v podobe
pohodlnej súkromnej pôžičky…

15
00:00:55,588 --> 00:00:57,657
…cigareta s filtrom, ktorá tak dobre chutí…

16
00:00:57,657 --> 00:01:01,027
…12-stupňové pivo… si sexy!

17
00:01:01,027 --> 00:01:04,164
…USA plánujú bombardovať Irán…

18
00:01:04,164 --> 00:01:07,361
…Amerika sponzoruje teroristické útoky v Iráne…

19
00:01:07,901 --> 00:01:10,603
Moja babka bola úžasný človek,

20
00:01:10,603 --> 00:01:14,007
naučila ma hrať spoločenskú hru Monopoly.

21
00:01:14,007 --> 00:01:17,844
Chápala, že účelom hry je získavanie.

22
00:01:17,844 --> 00:01:19,679
Získala vždy všetko, čo mohla

23
00:01:19,679 --> 00:01:23,483
a nakoniec sa stala pánom hracej plochy.

24
00:01:23,483 --> 00:01:25,251
Potom mi vždy povedala to isté.

25
00:01:25,251 --> 00:01:27,320
........