1
00:00:03,700 --> 00:00:08,247
Koniny jsou natáčeny
před živým publikem.

2
00:00:08,330 --> 00:00:13,377
- Pondělky.
- No, tobě taky dobré ráno.

3
00:00:13,461 --> 00:00:16,547
- Hej!
- Kde? Miluji seno.

4
00:00:19,758 --> 00:00:24,263
V roce 1987, měla premiéru
situační komedie Koniny na ABC.

5
00:00:24,346 --> 00:00:28,684
Show, kde je mladý svobodný kůň
donucen přehodnotit svoje priority,

6
00:00:28,767 --> 00:00:32,980
když souhlasí s výchovou tří lidských
dětí byla zpočátku přijata kritiky

7
00:00:33,063 --> 00:00:36,567
jako obecná, přeslazená a ne dobrá,

8
00:00:36,651 --> 00:00:41,530
ale rodinná komedie udeřila na strunu
v Americe a bylo odvysíláno 9. sezón.

9
00:00:41,614 --> 00:00:47,035
Hvězda Konin, BoJack Horseman je
našim dnešním hostem. Vítej BoJacku.

10
00:00:47,119 --> 00:00:50,600
Je skvělé tady být, Charlie. Promiň,
že jsem přijel pozdě. Doprava...

11
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
To opravdu není problém.

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,710
Parkuji na postiženém místě.
Doufám, že je to v pořádku.

13
00:00:54,793 --> 00:00:56,794
- Ty parkuješ na...
- Promiň, na invalidním místě.

14
00:00:56,794 --> 00:01:00,007
- Je to správné pojmenování?
- Možná by jsi mohl přeparkovat.

15
00:01:00,090 --> 00:01:03,302
Ne, nemyslím si, že bych teď
mohl řídit. Jsem neuvěřitelně ožralý.

16
00:01:03,385 --> 00:01:06,180
Říkáš mi, že jsi teď opilý?

17
00:01:06,263 --> 00:01:10,300
Je to jenom mnou nebo si ten rozhovor
dávám? Mám pocit, že si to dávám.

18
00:01:10,300 --> 00:01:13,979
Ano. Každopádně jsme mluvili o Koninách.

19
00:01:14,062 --> 00:01:16,273
Jak vysvětlíš ten výrazný
zájem o show?

20
00:01:16,357 --> 00:01:19,942
Charlie, poslouchej, víš, já vím,
že v dnešní době je moderní

21
00:01:19,946 --> 00:01:22,070
házet všechny sračky na Koniny,
ale tehdy, můžu říkat..
........