1
00:00:19,156 --> 00:00:22,255
Rls: 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:22,256 --> 00:00:25,384
<font color="#298A08">Mozart in the Jungle</font>
S02E03 It All Depends on You

3
00:00:26,192 --> 00:00:30,201
A dechy,
nezapomeňte na přidané noty

4
00:00:30,202 --> 00:00:32,320
ve druhém taktu
a diminuendo, ano?

5
00:00:32,370 --> 00:00:37,669
Potřebujeme to pro navození
pocitu touhy a smutku, ano?

6
00:00:37,719 --> 00:00:39,094
Není to jako…

7
00:00:39,144 --> 00:00:41,694
Je to spíš jako…

8
00:00:41,744 --> 00:00:44,293
Chápete?

9
00:00:44,343 --> 00:00:46,476
Připravit a…

10
00:00:49,617 --> 00:00:55,217
Fajn, velice vtipné.
Fakt dobrý fór.

11
00:00:55,267 --> 00:00:57,217
Ale zpět do práce.

12
00:00:57,267 --> 00:00:58,824
Připravit a…

13
00:01:03,591 --> 00:01:09,340
To už bylo podruhé,
ale opakovaný vtip není vtipem.

14
00:01:13,515 --> 00:01:15,915
Co je, lidi?

15
00:01:15,965 --> 00:01:19,564
Už se nesměju, vidíte?

16
00:01:19,614 --> 00:01:22,138
Takže zpátky do práce.

17
00:01:22,189 --> 00:01:25,028
Takhle to nebude fungovat.

18
00:01:27,163 --> 00:01:30,613
Warrene Boyde,
co to děláte?

19
00:01:30,663 --> 00:01:32,122
Vraťte se na místo.

20
00:01:37,162 --> 00:01:38,437
Warren Boyd.

21
00:01:44,061 --> 00:01:48,761
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, má nová přítelkyně.

22
00:01:50,935 --> 00:01:53,960
Líbí se mi
ta šedá ve vousech.

23
00:01:54,010 --> 00:02:01,359
........