1
00:00:01,840 --> 00:00:04,080
Léky napůsobily tak,
jak jsme očekávali.

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,800
- Co jsi dělal pro mého tátu?
- Všechno, o co mě pořádal.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,480
Syn Franka Le Sauxe Tate
je v pečovatelském domě.

4
00:00:10,840 --> 00:00:13,000
Stát! Policie!

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,720
Myslel jsem, že s tím přestane,
když mu něco dám. Promiň.

6
00:00:17,760 --> 00:00:21,160
Jestli ty zbraně byly Frankovy,
Nash zůstal jako poslední živá osoba,

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,960
která měla něco na autě.
- Žádáme, aby byla suspendována,

8
00:00:24,000 --> 00:00:25,600
dokud se případ neuzavře.

9
00:00:25,640 --> 00:00:27,680
Chci, aby sis vzala týden volna.

10
00:00:27,720 --> 00:00:30,040
Mám dobré zprávy.
Máme zpátky zlatý důl.

11
00:00:34,800 --> 00:00:36,840
Nancy!

12
00:00:36,880 --> 00:00:38,480
Nancy!

13
00:00:38,520 --> 00:00:40,760
Nancy!

14
00:00:40,800 --> 00:00:43,000
Nancy!

15
00:00:43,040 --> 00:00:45,040
- Tess! Tess, přestaň!
- Nancy!

16
00:00:45,080 --> 00:00:46,680
- Prosím. Tess, prosím.
- Mami?

17
00:00:46,720 --> 00:00:48,200
Nancy!

18
00:00:50,880 --> 00:00:53,560
- Co jsi ji udělal?
- Mami, mami, mami!

19
00:00:53,600 --> 00:00:56,280
- Co se děje? Proč nejsi v nemocnici?
- Co je?

20
00:00:56,320 --> 00:00:58,800
Ty nejsi Nancy.

21
00:00:58,840 --> 00:01:00,160
Mami?

22
00:01:00,200 --> 00:01:03,480
- Mami! Přestaň!
- Ty nejsi Nancy!

........