1
00:00:01,000 --> 00:00:03,320
Našla se pátá kulka.

2
00:00:03,320 --> 00:00:07,360
50% DNA je shodných s Le Sauxem,
náš chybějící svědek.

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,000
- Byla to jeho dcera.
- Frank byl můj otec?

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,040
Přála jsem si, aby to věděl.

5
00:00:12,040 --> 00:00:15,680
Byla dohoda.
Frank ji říkal zlatý důl.

6
00:00:15,680 --> 00:00:18,320
- Myslím, že někdo z našeho týmu vynáší ven.
- Kdo?

7
00:00:19,240 --> 00:00:22,000
Jestli budeš mít pocit,
že potřebuješ ochranu...

8
00:00:22,000 --> 00:00:23,760
víš, kde mě najít.

9
00:00:23,760 --> 00:00:25,760
Možný důkaz zmizel.

10
00:00:35,280 --> 00:00:38,000
Jste si jistá? Dcera?

11
00:00:39,320 --> 00:00:41,720
Zatím si tu informaci nechám pro sebe.

12
00:00:41,720 --> 00:00:43,760
Zůstane to mezi námi.

13
00:00:44,720 --> 00:00:47,920
Takže, když budu hovořit mezi námi,
hodně se obávám o její bezpečnost.

14
00:00:49,080 --> 00:00:51,080
Byla svědkem vraždy,

15
00:00:51,080 --> 00:00:53,760
a my nejsme jediní, kdo ji hledá.

16
00:00:53,760 --> 00:00:56,120
Podívejte, promiňte,
že se tak ptám, ale...

17
00:00:56,120 --> 00:00:58,040
Ne, já jsem o tom nevěděla.

18
00:00:59,120 --> 00:01:01,120
A ani nemám ponětí, kdo by to mohl být.

19
00:01:01,840 --> 00:01:04,480
Možná se to stalo ještě předtím,
než jste se s Frankem dali dohromady.

20
00:01:06,960 --> 00:01:08,960
Ne, to si nemyslím.

21
00:01:08,960 --> 00:01:12,280
Někdy se po velkém šoku paměť zablokuje,

22
00:01:13,360 --> 00:01:15,360
a pak se zase vrátí.

23
00:01:18,400 --> 00:01:20,680
Pokud k tomu dojde, zavolejte mi.

........