1
00:00:05,780 --> 00:00:11,070
OLD PROVIDENCE ISLAND
KARIBSKÉ MOŘE

2
00:00:49,710 --> 00:00:51,144
Hledám Caleba.

3
00:00:54,910 --> 00:00:56,317
Jmenuju se Hooten.

4
00:01:16,340 --> 00:01:17,985
Super pokerový výraz.

5
00:01:23,780 --> 00:01:25,345
Šéfe, Hooten.

6
00:01:39,860 --> 00:01:41,330
Máš pro mě něco?

7
00:01:47,930 --> 00:01:50,983
- Jsem snad prodejní automat?
- Doufám, že ne.

8
00:01:51,033 --> 00:01:53,506
Víš, já a automaty
se moc rádi nemáme.

9
00:01:53,556 --> 00:01:57,964
Kradou mi peníze a pak je musím
rozmlátit, abych dostal, co chci.

10
00:02:02,260 --> 00:02:04,480
Meon mi řekl, že jsi drsňák.

11
00:02:04,660 --> 00:02:07,500
- Adresu.
- Dělám na tom.

12
00:02:08,010 --> 00:02:11,165
- To vidím.
- Co s tím chlapem vůbec máš?

13
00:02:11,285 --> 00:02:14,096
Záleží na tom?
Má něco, co potřebuju.

14
00:02:14,760 --> 00:02:16,563
Pošlu někoho, aby tě našel.

15
00:02:29,360 --> 00:02:30,948
Ahoj, co si dáš?

16
00:02:31,760 --> 00:02:35,026
- Velkou skotskou
a studený pivo na zapití. - Jo.

17
00:02:38,220 --> 00:02:41,292
- Je tu pořád tak horko, co?
- Většinou.

18
00:02:44,830 --> 00:02:49,727
Nemáte majonézu? Čerstvou,
tu předpřipravenou nesnesu.

19
00:02:49,980 --> 00:02:54,124
Takže trochu balzamika
a majonézu bokem. Děkuji.

20
00:03:00,280 --> 00:03:01,500
Ahoj!

21
00:03:02,300 --> 00:03:05,686
Co tady u
všech svatých děláš?

22
00:03:05,806 --> 00:03:08,770
Hooten & the Lady 1x08
Carribean
........