1
00:00:00,001 --> 00:00:03,401
V minulých dílech Škorpionu...
Ty sis vzal Happy.

2
00:00:03,404 --> 00:00:05,544
Bylo to před šesti lety.
Mělo mu vypršet vízum.

3
00:00:05,539 --> 00:00:06,769
Když se rozvede

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,044
předtím, než získá občanství,
bude deportován.

5
00:00:09,043 --> 00:00:11,143
Odejde-li Walter,
skončí Škorpion.

6
00:00:11,145 --> 00:00:13,575
Ale nějak potřebuji
rozvod už teď.

7
00:00:13,881 --> 00:00:14,781
...protože jsem těhotná.

8
00:00:16,150 --> 00:00:19,180
- Jak vám pomůžu?
- Hledám Waltera O'Briena.

9
00:00:19,185 --> 00:00:20,115
Kdo se ptá?

10
00:00:20,121 --> 00:00:22,761
Joyce Linehanová. Jsem z úřadu
pro Občanství a přistěhovalectví

11
00:00:22,767 --> 00:00:25,017
a budu se zabývat vaším případem.

12
00:00:26,327 --> 00:00:29,087
Dnešní poslání? Je nebezpečné.

13
00:00:29,096 --> 00:00:31,456
Je to náš nejhorší nepřítel.

14
00:00:31,465 --> 00:00:34,065
Jaderná hrozba?
Ďábelský diktátor?

15
00:00:34,268 --> 00:00:35,198
Kéž by.

16
00:00:35,402 --> 00:00:37,142
Je to obtěžující byrokrat.

17
00:00:37,147 --> 00:00:39,537
Tak, lidi,
bereme to vážně.

18
00:00:39,640 --> 00:00:41,210
Udělej fotku, blbe.

19
00:00:41,418 --> 00:00:44,108
Jablko, trochu blíž
k Siru Newtonovi, prosím.

20
00:00:44,111 --> 00:00:45,681
Pospěš;
to dítě, co nosím,

21
00:00:45,689 --> 00:00:47,999
se narodí dřív, než
uděláš fotku.

22
00:00:48,015 --> 00:00:50,075
Tenhle úsměv déle nevydržím.

........