1
00:01:26,454 --> 00:01:33,757
Donna Emersonová, senior partner.
Bože, to zní dobře, no ne? Tu máš.

2
00:01:35,044 --> 00:01:39,624
Zrzek se nemůžu nabažit,
ale ta recepční je fakt terno.

3
00:01:39,626 --> 00:01:42,071
- Přiměla tě přidat se
k nám? - No to si piš.

4
00:01:42,527 --> 00:01:46,315
Promiň, že jsem chyběl na oslavě.
V San Juansu byla obrovská bouře.

5
00:01:46,317 --> 00:01:49,927
No páni. Já nevěděla, že si
libuješ v hodinkách Montblanc.

6
00:01:49,930 --> 00:01:52,729
Nelibuju, ale napadlo mě,
že tobě budou sedět.

7
00:01:52,731 --> 00:01:55,732
Navíc mají nahoře
takovou tu vločku.

8
00:01:57,032 --> 00:02:00,934
- Děkuju, Bozi.
- Za málo. Kriste.

9
00:02:03,723 --> 00:02:07,594
Nezdržíš se? Můžeme si
skočit dolů na kafe...

10
00:02:07,596 --> 00:02:13,153
Rád bych, ale musím letět.
Diane už čeká na vinohradu.

11
00:02:15,540 --> 00:02:18,984
Ale gratuluju.

12
00:02:22,765 --> 00:02:25,543
Hele, jedeš letos na COMDEX?

13
00:02:28,210 --> 00:02:30,211
Ne, mám toho moc.

14
00:02:31,966 --> 00:02:36,167
Navíc už to není to, co kdysi.
Za tu námahu mi to nestojí.

15
00:02:39,737 --> 00:02:42,871
Fajn. Hlavně se napij.

16
00:02:44,030 --> 00:02:47,064
Jen bacha, ať to nepřeženeš,
páč ta kocovina je fakt peklo.

17
00:02:47,773 --> 00:02:49,440
Fakt peklo?

18
00:03:44,473 --> 00:03:45,774
Dobré ráno, Rayi.

19
00:03:51,776 --> 00:03:53,776
Amgen jde do toho, zapiš to.

20
00:03:55,284 --> 00:03:58,085
Nezájem, Rayi. Další.

21
00:04:02,749 --> 00:04:03,950
Další.

22
00:04:07,282 --> 00:04:08,481
Další.

........