1
00:01:43,119 --> 00:01:45,038
-Jo.
-Jo?

2
00:02:17,528 --> 00:02:19,030
Doprčic!

3
00:03:41,029 --> 00:03:43,322
-Dobrej den, šéfe!
-Dobrej!

4
00:03:44,991 --> 00:03:48,244
-87. mezi West a Riverside.
-Jasně.

5
00:04:18,483 --> 00:04:20,151
To byla rychlost.

6
00:04:23,404 --> 00:04:24,447
Tady.

7
00:04:24,530 --> 00:04:26,783
-Mějte se.
-Díky.

8
00:05:03,903 --> 00:05:04,946
Doprčic!

9
00:05:05,029 --> 00:05:07,240
LISTOPAD

10
00:05:11,911 --> 00:05:13,287
S dovolením.

11
00:05:14,080 --> 00:05:15,832
S dovolením.

12
00:05:17,375 --> 00:05:21,838
Učila jsem spoustu... Hlavně
na střední škole. Ale mám...

13
00:05:25,299 --> 00:05:28,845
Tohle je James, můj syn.
Karen.

14
00:05:29,303 --> 00:05:31,014
-Těší mě, Karen.
-Tohle je Jessie.

15
00:05:31,097 --> 00:05:33,516
Ahoj! Těší mě.

16
00:05:35,184 --> 00:05:37,311
Potřebovala jsem,
abys ráno skočil do lékárny.

17
00:05:37,395 --> 00:05:38,479
Já vím.

18
00:05:38,563 --> 00:05:41,274
Když slíbíš, že tu budeš,
musíš tu být.

19
00:05:41,357 --> 00:05:43,151
Já vím. Promiň.

20
00:05:44,235 --> 00:05:46,195
Jessie, moc ti to sluší.

21
00:05:46,279 --> 00:05:48,948
Máš krásný baret.
Odkud ho máš?

22
00:05:49,115 --> 00:05:52,035
Z nějakého obchodu v Queens.
Už nevím přesně.

23
........