1
00:00:27,150 --> 00:00:30,695
HBO uvádí

2
00:00:35,200 --> 00:00:38,495
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

3
00:00:44,209 --> 00:00:47,838
LISTOPAD 1951

4
00:00:58,723 --> 00:01:02,102
Vážně se s námi
chtěly sejít tady, Bernie?

5
00:01:02,269 --> 00:01:05,021
-Jo. Proč se ptáš?
-Myslím, že ji vidím.

6
00:01:05,188 --> 00:01:07,482
-Kde?
-To bude ona.

7
00:01:08,817 --> 00:01:10,443
Co budeme dělat?

8
00:01:10,610 --> 00:01:12,988
Přišli jsme snad na mléčný koktejl?

9
00:01:13,154 --> 00:01:15,365
Jo. Jasně.

10
00:01:15,532 --> 00:01:17,784
Mám to u tebe.

11
00:01:21,788 --> 00:01:23,373
Tak...

12
00:01:32,924 --> 00:01:34,718
Neměl jsem si vzít druhou košili?

13
00:01:34,885 --> 00:01:36,553
Vypadáš dobře.

14
00:01:45,145 --> 00:01:48,148
Já nevím, Gusi.
Co když se jí nebudu líbit?

15
00:01:48,315 --> 00:01:50,066
Nech toho.

16
00:01:50,233 --> 00:01:52,402
To myslíš vážně? A co ona?

17
00:01:53,361 --> 00:01:55,488
Nezajímá tě, jak vypadá?

18
00:01:55,947 --> 00:01:58,283
-Třeba je to šereda.
-Není to šereda.

19
00:01:58,450 --> 00:02:00,994
-Třeba jo.
-Mám jasnou představu, jak vypadá.

20
00:02:01,161 --> 00:02:02,579
A šereda to není.

21
00:02:04,748 --> 00:02:07,834
Telefonujete si už dlouho, ne?

22
00:02:08,335 --> 00:02:09,669
-Jo.
-Ne?

23
00:02:09,836 --> 00:02:11,379
Jo.

24
........