1
00:00:55,050 --> 00:00:59,717
CinemArt uvádí

2
00:01:50,883 --> 00:01:52,383
Jacobe?

3
00:01:56,008 --> 00:01:57,842
Už je to tu.

4
00:02:40,967 --> 00:02:42,592
No?

5
00:02:45,592 --> 00:02:47,675
Oddechl jsi si?

6
00:02:48,717 --> 00:02:50,217
Jsi smutný?

7
00:02:50,758 --> 00:02:52,842
Možná rád?

8
00:02:54,342 --> 00:02:56,967
Cítíš něco, Jacobe?

9
00:02:58,717 --> 00:02:59,883
Já...

10
00:03:00,592 --> 00:03:02,675
Myslel jsem, že jsi...

11
00:03:04,050 --> 00:03:07,092
-Já nevím.
-To je škoda.

12
00:03:08,133 --> 00:03:10,383
Tolik jsem doufala, že...

13
00:03:12,342 --> 00:03:15,675
-Možná to ještě přijde.
-Ne.

14
00:03:17,050 --> 00:03:19,175
Ale dobře tak.

15
00:03:20,592 --> 00:03:22,467
Mám tě ráda.

16
00:03:23,717 --> 00:03:25,883
Já tebe taky, mami.

17
00:03:34,050 --> 00:03:35,425
Mami?

18
00:03:40,050 --> 00:03:42,758
Láska pro ni nebyla
jen prázdné slovo.

19
00:03:42,967 --> 00:03:44,842
Myslela i na potřebné.

20
00:03:45,092 --> 00:03:48,092
Jako zakladatelka
Van Zuylen De Withovy nadace

21
00:03:48,133 --> 00:03:51,675
ukázala jako žádný jiný,
co je nesobecká láska.

22
00:03:55,383 --> 00:03:56,383
Děkuji vám.

23
00:03:58,633 --> 00:04:01,300
Pane van Zuylene,
máte chvilku?

24
00:04:01,592 --> 00:04:02,758
........