1
00:00:07,424 --> 00:00:12,763
19. dubna 1919

2
00:01:22,457 --> 00:01:24,585
Ááá!

3
00:01:31,216 --> 00:01:33,218
Ááá!

4
00:01:41,393 --> 00:01:42,436
Ááá!

5
00:01:57,701 --> 00:02:01,622
Přeložil Israha

6
00:02:03,498 --> 00:02:05,501
Současnost.

7
00:02:12,424 --> 00:02:14,134
Aha.

8
00:02:17,012 --> 00:02:18,472
To je fuk.

9
00:02:23,101 --> 00:02:23,936
Kruci.

10
00:02:24,228 --> 00:02:25,854
To je snad zlý sen.

11
00:02:31,109 --> 00:02:33,445
Nejradši bych chcípnul.

12
00:02:43,789 --> 00:02:45,624
Zdravím vás.

13
00:02:45,624 --> 00:02:47,084
Jsem tu dobře u domu Millerových?

14
00:02:47,084 --> 00:02:48,043
No.

15
00:02:48,085 --> 00:02:50,087
Jdete právě včas.

16
00:02:50,087 --> 00:02:51,713
Zrovna odcházím.

17
00:02:52,923 --> 00:02:54,508
Co jste vlastně zač, Svědek Jehovův?

18
00:02:55,092 --> 00:02:56,760
Bůh je mrtvej, tak vodpalte.

19
00:02:56,802 --> 00:02:58,095
Rád bych si promluvil s paní Millerovou.

20
00:02:58,136 --> 00:02:59,930
Ta už je v nebi.

21
00:02:59,972 --> 00:03:01,765
Takže vy věříte v nebe, ale v Boha ne?

22
00:03:01,807 --> 00:03:02,808
Taky věřím v McDonald's,

23
00:03:02,808 --> 00:03:04,518
ale dám krk za to, že žádnej Ronald nikdy neexistoval.

24
00:03:04,560 --> 00:03:06,645
Ale když je paní Millerová mrtvá,

25
00:03:06,645 --> 00:03:09,439
kdo ve Willard's Mill teď bojuje s démony?

........