1
00:00:18,169 --> 00:00:22,401
Moc se na svého otce
Jebediaha Seagrave nepamatuji.

2
00:00:22,526 --> 00:00:24,848
Nevadí mi to.

3
00:00:31,012 --> 00:00:33,393
Pamatuji se na jeho koně, Abrahama.

4
00:00:35,421 --> 00:00:37,921
S těmi černýma očima jako uhel.

5
00:00:41,700 --> 00:00:44,287
Vzpomínám si na tvář mé matky.

6
00:00:45,210 --> 00:00:47,520
Dívala se, jak odjíždí.

7
00:00:51,166 --> 00:00:53,585
Těžko říct, co se skutečně stalo tam nahoře

8
00:00:53,610 --> 00:00:55,728
v těch důlních táborech.

9
00:00:58,125 --> 00:01:01,452
Příběh říká, že on a jeho muži
přicházeli hladoví,

10
00:01:03,285 --> 00:01:05,585
napadali jeden druhého.

11
00:01:08,137 --> 00:01:11,165
Lidé povídali, že to byl můj otec
kdo vyvolal zabíjení.

12
00:01:17,071 --> 00:01:20,296
Aljaška
vybavení, oblečení.

13
00:01:20,691 --> 00:01:23,750
KOMERČNÍ BANKA USA

14
00:01:23,875 --> 00:01:26,376
Víme o závazku k bance.

15
00:01:29,062 --> 00:01:31,823
Nechtějí, aby někdo splatit hypotéku.

16
00:01:34,309 --> 00:01:36,319
Není úniku.

17
00:01:42,244 --> 00:01:46,361
Banka usoudila, že nemůžeme
do zítra splatit pohledávku.

18
00:01:49,839 --> 00:01:52,041
I když chceme zaplatit.

19
00:01:53,974 --> 00:01:55,014
Pojď.

20
00:01:56,488 --> 00:01:59,933
Wyatt se postará o dědictví
a udělá to, jak se má.

21
00:02:03,439 --> 00:02:04,947
Zachraň můj domov.

22
00:03:45,037 --> 00:03:47,230
Obávám se, že to nestačí.

23
00:03:53,510 --> 00:03:55,149
Měli jsme dohodu.

24
00:03:55,789 --> 00:04:01,529
........