1
00:00:06,881 --> 00:00:09,802
- Prepáčte, vaše doklady, prosím.
- Doklady? To je milé.

4
00:00:11,456 --> 00:00:14,342
Ja som Jack Gordon. Tam
sú moje doklady. Za vami.

6
00:00:15,855 --> 00:00:16,823
Kde?

7
00:00:17,245 --> 00:00:21,762
- Na tej fotke je jeden chlap!
- Chceli by ste byť ten chlap!

9
00:00:22,831 --> 00:00:24,765
Nevedel som, že si sem
už môžeme brať miláčikov.

10
00:00:24,767 --> 00:00:27,913
Alebo je to jeden z tých špeciálnych psov,
ktoré si čudní ľudia môžu brať všade?

12
00:00:28,137 --> 00:00:33,474
Nesmiete sa pýtať, či je to
emocionálne podporné zvieratko.

14
00:00:34,425 --> 00:00:36,343
Myslím, že mám odpoveď.

15
00:00:37,378 --> 00:00:38,645
Jack Gordon?

16
00:00:38,647 --> 00:00:42,747
Je neskutočné vás spoznať.
Ja som Clark, správca online obsahu.

18
00:00:42,751 --> 00:00:45,786
Ahoj, Clark s očividne
vymysleným titulom.

19
00:00:45,788 --> 00:00:48,081
Vy ste dôvod, prečo som sa
dal na outdoorovú žurnalistiku.

20
00:00:48,106 --> 00:00:52,693
- Počul som, že dnes prídete, tak som
si prečítal vašu knihu! - To je penis.

23
00:00:52,695 --> 00:00:56,797
Mason! Prepáčte. Mohli by ste
sa zastaviť na digitálnom oddelení?

25
00:00:56,799 --> 00:00:59,466
- Mám sa stretnúť s Rolandom, takže...
- Super, je to cestou.

27
00:00:59,468 --> 00:01:02,969
Mimochodom, mám rovnaké topánky Moab,
ktoré ste nazvali "záchrancami života",

29
00:01:02,971 --> 00:01:05,072
keď ste boli opustený
v národnom parku Denali.

30
00:01:05,074 --> 00:01:08,041
Často chodíš liezť na hory
v centre Chicaga?

31
00:01:08,043 --> 00:01:10,576
Vôbec. Šialene sa mi
potia nohy. Poďte!

33
00:01:12,680 --> 00:01:15,749
Ľudia, toto je ten Jack Gordon!

34
00:01:15,751 --> 00:01:18,085
Jack, toto je naša sociálna
ovplyvňovačka, Emma.
........