1
00:00:55,973 --> 00:01:02,855
OSLNĚNI SLUNCEM

2
00:03:22,953 --> 00:03:24,663
Odporný zvuk.

3
00:03:29,793 --> 00:03:31,378
Neznámé číslo.

4
00:03:31,962 --> 00:03:36,217
-Prosím?
-Mám tě! Hádej, kdo volá!

5
00:03:36,342 --> 00:03:40,888
Odpočíváš, ale už dobrý, ne?
Adele stačily <i>3</i> týdny.

6
00:03:40,971 --> 00:03:45,726
-Harry!
-Já nezahálím! Za 5 minut přistávám!

7
00:03:45,851 --> 00:03:49,939
-Tady Paul!
-Vyzvedni mě. Mám překvápko!

8
00:03:50,064 --> 00:03:53,901
-Musím končit. Za 5 minut přistáváme.
-Harry...

9
00:03:57,363 --> 00:04:01,367
Volá z letadla.
A prý pro nás má překvapení.

10
00:05:24,283 --> 00:05:27,286
Ježíši, bude se tam vybavovat věčně?

11
00:05:27,494 --> 00:05:28,954
Panebože!

12
00:05:30,748 --> 00:05:31,749
Ahoj!

13
00:05:33,625 --> 00:05:36,337
Vidím dobře? Jsi to ty? Jo!

14
00:05:36,462 --> 00:05:40,090
Bože, tak rád tě zas vidím!

15
00:05:40,215 --> 00:05:44,136
Nemohla jsi říct, že jsi tady?
Celé léto jsem v Římě.

16
00:05:44,595 --> 00:05:48,015
Můžeš mluvit, ne?
Je to už lepší? Nebo ne?

17
00:05:48,349 --> 00:05:49,600
Nemůžeš? Vůbec?

18
00:05:49,892 --> 00:05:52,227
Podle doktora ještě 2 týdny ne.

19
00:05:52,686 --> 00:05:56,440
Náš mladej! Ahoj. Pojď na mou hruď!

20
00:05:56,690 --> 00:05:59,568
-Sluší ti to.
-Dík. -Jsi sexy.

21
00:05:59,777 --> 00:06:02,029
Tak trochu „metrosexy".

22
00:06:03,113 --> 00:06:07,576
-Promiň, že nevoláme, skrýváme se.
-Co? Přede mnou?

23
00:06:07,701 --> 00:06:08,952
........