1
00:00:29,440 --> 00:00:31,193
Alexandře, hni sebou.

2
00:01:26,400 --> 00:01:30,280
Francouzi. Polsko, stát se 34 miliony
obyvatel, už neexistuje.

3
00:01:30,400 --> 00:01:33,757
Holandsko složilo zbraně.
Belgická armáda kapitulovala.

4
00:01:33,880 --> 00:01:37,920
Německá armáda postupuje. Více
než pět set tisíc vojáků se vzdalo.

5
00:01:38,040 --> 00:01:42,592
- Jana z Arku by zaplakala...
- Chlapi, neví se tu něco o stodesátým?

6
00:01:42,720 --> 00:01:44,473
Ne.

7
00:01:48,200 --> 00:01:51,159
Nevíte náhodou něco o stodesátým?

8
00:01:51,440 --> 00:01:53,909
O stodesátým? Pojď se mnou.

9
00:01:59,680 --> 00:02:02,070
Kapitáne, je tu
poddůstojník od 110. pěšího.

10
00:02:02,200 --> 00:02:05,876
- Vy jste od stodesátého?
- Ano. Starší četař Maillat.

11
00:02:06,000 --> 00:02:09,357
- Kde je teď stodesátý?
- Nevím. Ztratil jsem kontakt.

12
00:02:09,480 --> 00:02:11,358
- Kdy?
- Včera odpoledne.

13
00:02:11,480 --> 00:02:13,631
Kde? Vyznáte se v mapě?

14
00:02:19,400 --> 00:02:22,438
- Tady, v Killem.
- Dobyli Killem? -Ano.

15
00:02:23,760 --> 00:02:25,513
Poručíku, oznamte.

16
00:02:26,120 --> 00:02:27,873
Jsou v Killem.

17
00:02:29,600 --> 00:02:31,353
Můžete jít, četaři.

18
00:02:34,120 --> 00:02:38,080
- Je to tak vážný?
- Viděls sám na mapě. -Co mám dělat?

19
00:02:39,120 --> 00:02:42,591
- Umíš plavat? -Jo.
- Dojdi do Dunkerque a přeplav to.

20
00:02:42,720 --> 00:02:47,749
Osmnáct kiláků, to se dá zvládnout.
Víš, co je na druhý straně? Anglie.

21
00:02:47,880 --> 00:02:51,510
A tam se žije.
Tam hrajou tenis, právě teď.

22
00:02:51,680 --> 00:02:55,640
- Je pravda, že nás nalodí?
........