1
00:00:11,347 --> 00:00:14,042
Corrigane, 8497, běž.

2
00:00:34,227 --> 00:00:37,116
OBVINĚN

3
00:00:46,667 --> 00:00:48,759
Corrigane!

4
00:00:53,987 --> 00:00:56,682
Máme pro tebe vzkaz.

5
00:00:59,387 --> 00:01:02,026
- Jakej vzkaz?
- Od tvojí mámy.

6
00:01:02,027 --> 00:01:05,266
Mrzí ji, že nemohla přijít.
Musela do práce.

7
00:01:05,267 --> 00:01:07,166
Nastup.

8
00:01:13,387 --> 00:01:15,826
- Jaký to bylo?
- Paráda, Dennisi.

9
00:01:15,827 --> 00:01:18,716
Přemejšlím, že se tam vrátím.

10
00:01:19,427 --> 00:01:21,106
Čí je to auto?

11
00:01:21,107 --> 00:01:25,106
No, mám práci. Jestli chceš,
můžem makat společně.

12
00:01:25,107 --> 00:01:28,746
- Jsem polepšenej. Mám jiný plány.
- A jaký?

13
00:01:28,747 --> 00:01:32,146
Venezuela. Chlápek uvnitř
mi vykládal o ropnejch plošinách.

14
00:01:32,147 --> 00:01:36,466
Seženu si pas, nějaký prachy
a rychle odtud vypadnu.

15
00:01:36,467 --> 00:01:40,642
- Chce to jen šanci.
- To jo. A odkud chceš začít?

16
00:01:41,427 --> 00:01:44,122
Tohle je fakt tvoje auto?

17
00:01:46,547 --> 00:01:48,446
Sakra!

18
00:01:49,467 --> 00:01:52,746
Vy mě vyzvednete v kradeným autě,
kreténi?! Děláte si srandu?!

19
00:01:52,747 --> 00:01:55,506
Pojď to trochu rozparádit.
Drž se!

20
00:01:55,507 --> 00:01:58,202
Co to děláš? Zastav!

21
00:01:59,947 --> 00:02:01,266
Zastav!

22
00:02:01,267 --> 00:02:03,962
Zastav to blbý auto!

23
00:02:32,427 --> 00:02:34,326
........