1
00:01:07,040 --> 00:01:08,632
<i>lnnsbruck, Hlavní nádraží.</i>

2
00:01:10,640 --> 00:01:13,029
<i>Expres do Amsterdamu...</i>

3
00:01:18,560 --> 00:01:22,633
MAHLER NA POHOVCE

4
00:01:29,280 --> 00:01:32,238
ŽE se to stalo, je fakt.
JAK se to stalo, je fikce.

5
00:01:34,320 --> 00:01:38,757
ŽÍT PRO TEBE! ZEMŘÍT PRO TEBE!

6
00:01:53,160 --> 00:01:59,190
TANČÍ SE MNOU ĎÁBEL.

7
00:02:51,240 --> 00:02:53,071
ALMSCHI !

8
00:04:07,600 --> 00:04:08,555
Hloupost...

9
00:04:10,320 --> 00:04:11,435
Hloupost!

10
00:04:22,760 --> 00:04:27,276
- Přejete si, pane?
- Gustav Mahler. Dr. Freud mě očekává.

11
00:04:29,320 --> 00:04:31,117
Pane, Dr. Freud.

12
00:04:32,800 --> 00:04:35,234
- Freud.
- Těší mě, Mahler.

13
00:04:35,680 --> 00:04:38,240
Mě také. Jaká byla cesta?

14
00:04:38,680 --> 00:04:40,272
Příjemná.

15
00:04:41,160 --> 00:04:44,028
Chystám se na Sicílii.

16
00:04:44,080 --> 00:04:48,333
Ale kvůli vám jsem to trochu odložil.

17
00:04:53,000 --> 00:04:54,399
Prosím.

18
00:04:55,080 --> 00:04:58,914
Proboha, oni ještě...
Žádal jsem o to už před hodinou.

19
00:04:59,360 --> 00:05:03,038
- Omlouvám se, pane. Kam to přijde?
- Tady, prosím.

20
00:05:03,240 --> 00:05:05,708
Posaďte se.

21
00:05:07,640 --> 00:05:09,437
Naseděl jsem se dost.

22
00:05:10,880 --> 00:05:12,871
- Ten čaj?
- Čaj.

23
00:05:14,560 --> 00:05:17,074
Díky, udělám to sám.

24
00:05:26,680 --> 00:05:32,710
........