1
00:00:00,240 --> 00:00:02,640
Dámy a pánové, Prince!
2
00:00:04,120 --> 00:00:06,680
# I ain't got no money...#
3
00:00:08,880 --> 00:00:11,880
"Prosinec 1979."
4
00:00:11,880 --> 00:00:14,720
"Prince Rogers Nelson poprvé vystupuje"
5
00:00:14,720 --> 00:00:17,840
"v legendární hudební show, American Bandstand."
6
00:00:17,840 --> 00:00:22,320
No, toto není právě tradiční hudba z Minneapolis (Minnesota).
7
00:00:22,320 --> 00:00:25,480
- Ne.
- Jsi velmi stydlivý. Skromný.
8
00:00:25,480 --> 00:00:27,560
"Mladík zpovídaný Dickem Clarkem,"
9
00:00:27,560 --> 00:00:30,320
"byl úplně zaskočený."
10
00:00:30,320 --> 00:00:32,920
- Na kolik nástrojů hraješ?
11
00:00:36,440 --> 00:00:39,480
- Tisíce.
- Moment, hned budu u vás... Tisíc?
12
00:00:39,480 --> 00:00:42,960
"Jedním z těch, kteří se dívali byl jeho mentor Pepe Willie."
13
00:00:42,960 --> 00:00:46,680
Říkám mu: "Co to s tebou proboha chlape bylo?!"
14
00:00:46,680 --> 00:00:50,160
A on: "Pepe, všechno mě tak najednou zasáhlo."
15
00:00:50,160 --> 00:00:53,760
"Milióny lidí se na mě dívá." Jednoduše dostal trému.
16
00:00:53,760 --> 00:00:56,240
"A tehdy mi řekl. "
17
00:00:56,240 --> 00:01:00,080
Už se to víckrát nestane.
18
00:01:02,920 --> 00:01:06,640
"PRINCE VE SVÉM PRVNÍM FILMU!"
19
00:01:06,640 --> 00:01:10,480
"O pět let později byl Prince na pokraji celosvětové slávy,"
20
00:01:10,480 --> 00:01:16,160
"navštěvuje premiéru filmu natočeném
na základě jeho barvitého života..."
21
00:01:16,160 --> 00:01:17,760
"Purple Rain."
22
00:01:17,760 --> 00:01:20,840
# Are we gonna let de-elevator break us down
23
00:01:20,840 --> 00:01:22,360
# Oh no, let's go... #
24
00:01:22,360 --> 00:01:24,760
"Purple Rain. Bože."
25
........