1
00:00:23,274 --> 00:00:26,444
TAJNÁ VĚZNICE
FARNOST TERREBONNE, LOUISIANA

2
00:00:26,652 --> 00:00:31,949
DOKUD NÁS SMRT NEROZDĚLÍ

3
00:00:42,960 --> 00:00:44,628
-Žrádlo!
-Je čas!

4
00:00:44,795 --> 00:00:47,590
Floyde, ke dveřím. Večeře.

5
00:00:51,677 --> 00:00:53,637
Jenom kamarádi mi říkají Floyde.

6
00:00:53,846 --> 00:00:54,930
Ty nemáš kamarády.

7
00:00:57,641 --> 00:00:58,642
Co to je?

8
00:00:58,809 --> 00:01:00,853
-To je sekaná.
-Sekaná.

9
00:01:01,020 --> 00:01:03,189
Je v ní pár špaget.

10
00:01:03,355 --> 00:01:04,774
Nehty.

11
00:01:05,441 --> 00:01:06,442
Krysí hovna.

12
00:01:06,609 --> 00:01:08,652
Všechno, co potřebuješ.

13
00:01:10,404 --> 00:01:12,364
Můžu ti říct tajemství?

14
00:01:12,531 --> 00:01:13,574
Jo.

15
00:01:13,783 --> 00:01:15,076
Jednoho dne

16
00:01:15,242 --> 00:01:17,912
se odsud nějak dostanu.

17
00:01:18,079 --> 00:01:22,416
A vlítnu na tebe jako Duch svatej.

18
00:01:24,460 --> 00:01:26,045
Ty mi vyhrožuješ.

19
00:01:26,670 --> 00:01:28,839
-No a?
<i>-No jo.</i>

20
00:01:29,006 --> 00:01:30,049
Co uděláš?

21
00:01:30,508 --> 00:01:32,051
Pobavíme se.

22
00:02:01,038 --> 00:02:02,665
Otevřete bránu!

23
00:02:02,832 --> 00:02:04,875
No tak. Nezdržujte mě.

24
00:02:05,376 --> 00:02:08,879
Sektor C! Vstávat! Je tady šéf!

........