1
00:01:24,001 --> 00:01:28,529
<i>Hliadka 31, Budova Ashton
apartment, tretie poschodie.</i>

2
00:01:28,706 --> 00:01:32,802
<i>Hliadka 31 a 36, 926 Ford Street.</i>

3
00:01:32,977 --> 00:01:38,313
<i>Vozy 31 a 36, 926 Ford
Street. Jednotky sú na mieste.</i>

4
00:02:03,874 --> 00:02:05,569
<i>Pozor, hliadka 71.</i>

5
00:02:05,743 --> 00:02:08,405
<i>Ozbrojená lúpež, Hotel de
Paris, južný Camden Square.</i>

6
00:02:08,579 --> 00:02:10,274
<i>Ozbrojená lúpež, Hotel de Paris.</i>

7
00:02:10,448 --> 00:02:14,908
<i>Podozrivý je ozbrojený,vysoký muž,
beloch, má na sebe tmavý oblek a klobúk.</i>

8
00:02:15,086 --> 00:02:17,145
Hliadka 71,rozumiem.

9
00:03:04,535 --> 00:03:05,763
Gus.

10
00:03:05,936 --> 00:03:07,164
Gus.

11
00:03:07,338 --> 00:03:10,239
- O koľkej prišiel tento grázel?
- Mňa sa nepýtajte,nemám čas pozerať na hodiny.

12
00:03:10,407 --> 00:03:12,398
- Som majiteľ.
- Nemá zbraň.

13
00:03:12,576 --> 00:03:13,838
Prezriem to tu.

14
00:03:14,011 --> 00:03:16,809
- Máte povolenie?
- Prečo nechcete spolupracovať?

15
00:03:16,981 --> 00:03:19,176
- Doneste povolenie.
- Vezmi ho na stanicu.

16
00:03:19,350 --> 00:03:21,250
- Za čo?
- Za potulovanie.

17
00:03:21,418 --> 00:03:23,385
Ok. Poďme.

18
00:03:25,489 --> 00:03:27,013
Poďme.

19
00:03:43,006 --> 00:03:46,067
Smith, Karl Anton, vek 37 rokov.

20
00:03:46,243 --> 00:03:48,234
Zatknutý o 6 včera večer.

21
00:03:48,412 --> 00:03:52,576
Zavolaľ na policajnú stanicu a
nahlásil,že zabil Catherine Smith.

22
00:03:52,750 --> 00:03:55,617
Doldy, William, vek 22.

23
00:03:55,786 --> 00:03:58,914
........