1
00:00:18,362 --> 00:00:21,164
<i>Pěkně tam dostáváme na frak!</i>

2
00:00:21,243 --> 00:00:23,128
<i>Porota je jak psí čumák.</i>

3
00:00:23,129 --> 00:00:25,614
<i>Představenstvo si nemyslí,
že je porota ten problém.</i>

4
00:00:25,671 --> 00:00:28,109
<i>- Myslí, že ten problém jsi ty.
- Prosím?</i>

5
00:00:28,187 --> 00:00:30,569
<i>Myslí, že je tvoje obhajoba
příliš komplikovaná.</i>

6
00:00:30,570 --> 00:00:32,041
<i>A tím porotce mate.</i>

7
00:00:32,042 --> 00:00:35,671
<i>A jak může představenstvo vědět,
co se honí v hlavách mojí porotě?</i>

8
00:00:35,672 --> 00:00:37,439
<i>Udělali si průzkum, Mitchi!</i>

9
00:00:37,440 --> 00:00:39,508
<i>Průzkum podložený důkazy.</i>

10
00:00:39,509 --> 00:00:41,425
<i>Nemyslím si,
že ti musím říkat,</i>

11
00:00:41,426 --> 00:00:43,738
<i>kam si může představenstvo
svůj průzkum strčit.</i>

12
00:00:45,214 --> 00:00:48,150
<i>Zabilo by nás, kdybychom to
trošičku zjednodušili?</i>

13
00:00:48,151 --> 00:00:50,886
<i>Proč musíš být tak tvrdohlavý?</i>

14
00:00:51,854 --> 00:00:52,988
<i>Hele.</i>

15
00:00:52,989 --> 00:00:55,357
<i>Mitchi, dej představenstvu to,
po čem touží.</i>

16
00:00:55,358 --> 00:00:57,626
<i>Říkají, že tohle neukecáš.</i>

17
00:00:57,627 --> 00:00:58,802
<i>Vždy to ukecám!</i>

18
00:00:59,529 --> 00:01:01,196
<i>A vždy to funguje.</i>

19
00:01:01,197 --> 00:01:06,419
<i>Pokud to zjednoduším,
ztratíme porotu lusknutím prstů.</i>

20
00:01:06,420 --> 00:01:07,744
<i>To už se ale stalo.</i>

21
00:01:07,745 --> 00:01:09,738
<i>I lidi jsme ztratili.
Odcházejí pryč.</i>

22
00:01:09,739 --> 00:01:11,740
<i>Mitchi, takhle to nejde.</i>

23
00:01:11,741 --> 00:01:15,243
........