1
00:00:02,974 --> 00:00:05,041
Jestli tu budeme zůstávat,

2
00:00:05,089 --> 00:00:07,250
nechtěl bys to
tu trochu předělat?

3
00:00:08,713 --> 00:00:11,764
Možná ano.

4
00:00:11,850 --> 00:00:13,654
Super, co máš za představu?

5
00:00:13,718 --> 00:00:16,740
Vezměme všechny věci
z vedlejšího bytu

6
00:00:16,855 --> 00:00:18,955
a přesuňme je sem.

7
00:00:19,391 --> 00:00:21,363
Co začít něčím trochu menším?

8
00:00:21,459 --> 00:00:23,798
Třeba přesunutím nábytku.

9
00:00:24,821 --> 00:00:26,308
Vždycky jsem si říkal,

10
00:00:26,334 --> 00:00:28,267
že by tenhle gauč vypadal skvěle

11
00:00:28,323 --> 00:00:30,102
na chodníku před domem.

12
00:00:31,251 --> 00:00:34,752
Nemůžeme jen tak
vyhodit Pennyiny věci,

13
00:00:34,777 --> 00:00:37,773
ale můžeme se zeptat,
jestli nechce některé zpět.

14
00:00:38,610 --> 00:00:40,580
Zajímalo by mě, co si myslí

15
00:00:40,645 --> 00:00:42,783
o tomto díle.

16
00:00:42,914 --> 00:00:45,463
Tohle určitě postrádá.

17
00:00:45,550 --> 00:00:48,918
Je to nejlepší dárek,
který jsem kdy darovala.

18
00:00:55,315 --> 00:00:59,328
Vskutku zachycuje
krásu vašeho přátelství.

19
00:01:01,195 --> 00:01:02,928
Možná se už zhodnotil.

20
00:01:03,001 --> 00:01:06,169
Autor se zabil krátce
po dokončení díla.

21
00:01:07,205 --> 00:01:09,914
Bude férové jí ho vrátit.

22
00:01:10,875 --> 00:01:12,475
Nemůžu se dočkat toho výrazu,

23
00:01:12,546 --> 00:01:15,068
až jí ho daruji podruhé.

24
........